Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

金刀比羅宮 例大祭 (Kotohira-gū Reitaisai)
Grand festival annuel de Kotohira-gū (Konpira-san)

Historique

Le Reitaisai de Kotohira-gū — le sanctuaire plus connu sous le nom de Konpira-san — est présenté comme le rituel le plus important du sanctuaire. Dans le calendrier traditionnel, il est noté « 金刀比羅祭 (Kotohira-sai) ». Le cycle cérémoniel s’étend de fin août (口明神事, 31/08) jusqu’au 15 octobre (purification au feu), et culmine sur trois jours (宵宮祭／例祭／御神輿渡御).

Lieu et date de l’événement

• Lieu : Kotohira-gū（金刀比羅宮）

• Date : Chaque année les 9, 10 et 11 octobre

Déroulement

• 9 octobre — 宵宮祭 (Yoimiya-sai) : ouverture au Gohon-gū (sanctuaire principal), offrandes et danses “Hachishōjo-mai” en fin d’après-midi.

• 10 octobre — 例祭 (Reisai) & 御神幸 (O-miyuki, procession) : jour de “l’O-sagari” où la divinité descend de Zōzu-san vers la ville ; grande procession du mikoshi (environ 600 participants, parcours d’~2 km jusqu’à l’Otabisho / jardin sud), emmenée par les “O-tōnin-san” (2 garçons à cheval, 2 filles en palanquin). Départ de la procession le soir (souvent annoncé autour de 21:00).

• 11 octobre — 御神輿還御 (retour du mikoshi) : “O-agari”, la divinité regagne le Gohon-gū ; rituels et animations autour de l’Otabisho et de l’avenue principale.

Sources : Kotohira-gū Association touristique de Kotohira