マツリガイド

Nom en japonais et en français

村上大祭（Murakami Taisai）
Grand festival de Murakami (Niigata) – reitaisai du Senami-Haguro Jinja

Historique

Reitaisai du Senami-Haguro Jinja (西奈彌〈せなみ〉羽黒神社), le Murakami Taisai perpétue le modèle d’un grand festival de ville-château depuis l’époque d’Edo. Son origine rituelle est rattachée au transfert du sanctuaire en 1633 (Kan’ei 10) par le seigneur Hori Naoyori : la cérémonie de translation, tenue le 6e mois jour 7, a fixé la date de la fête principale au 7 juillet dans le calendrier moderne, précédée de la veille le 6.

Le festival est devenu l’emblème urbain du vieux bourg marchand de Murakami : 3 mikoshi portent la divinité pour l’Otabi Shinji (procession dans la ville), encadrés par 14 “aramai” (chevaux fougueux), 6 kasaboko (grands parasols rituels) et 19 yatai à deux niveaux. Ces yatai se déclinent en trois familles — niwaka-yatai, ohayashi-yatai, shagiri-yatai — témoignant de l’évolution des formes du char de quartier en pays de Kaetsu. L’ensemble a été inscrit en 2018 au titre d’Important Bien culturel folklorique immatériel du Japon sous l’intitulé « Murakami-matsuri no yatai gyōji » (événements des chars du festival de Murakami). On le compte aussi parmi les « trois grands Takamachi (foires de plein air) de Niigata ».

Lieu & date

• Règle : 6 juillet (veille) & 7 juillet (fête principale).

• Secteur : centre historique de Murakami (quartiers marchands), autour du Senami-Haguro Jinja.

Déroulement (type)

• 6 juillet – 宵祭 : montage/sortie de chaque yatai & kasaboko ; déambulations par quartiers.

• 7 juillet – 本祭 :

  • Matin : rassemblement des 19 yatai, 14 aramai, 6 kasaboko devant le sanctuaire puis grande procession à travers l’ancienne ville-château jusqu’au soir.

  • Soir : retour du mikoshi ; yatai rentrent lanternes allumées (retour en fanfare dans chaque quartier).

Conseils

• Matin du 7 : rassemblement devant le Senami-Haguro Jinja = densité maximale (idéal pour cadrer yatai + aramai).

• Soir du 7 : retour des yatai aux lanternes dans les ruelles des quartiers marchands : ambiances Edo très photogéniques.

• Accès : la marche depuis JR Murakami est en légère pente et peu ombragée → eau/chapeau ; parkings municipaux ouverts ces jours-là (vérifier les plans).

Sources : Niigata Tourisme – fiche 2025 Association Touristique de Murakami