開発中サイト – 一部の機能はまだご利用いただけません。 開発状況を見る

マツリガイド

イベントについて

名称(日本語)

  • 北海道神宮例祭(札幌まつり)(ほっかいどうじんぐう れいさい/さっぽろ まつり)
  • ほっかいどうじんぐうれいさい(さっぽろまつり)

歴史

北海道神宮例祭(北海道神宮例祭、Hokkaidō-jingū reisai)は、札幌(札幌、Sapporo)にある北海道神宮(北海道神宮、Hokkaidō-jingū)の例大祭です。 市民からは「札幌まつり」(札幌まつり、Sapporo matsuri)の名で親しまれており、札幌に初夏の訪れを告げる最も重要な行事の一つとされています。

近代的な祭りの起源は明治(明治、Meiji)時代に直接結びついています。明治5年(明治5年、Meiji go-nen1872年)に、例祭(例祭、reisai)の日が6月15日に定められました。その後間もなく、神様を街へとお連れするという考えが形となり、19世紀末(一般的には1878年とされる)に神輿渡御(神輿渡御、mikoshi togyō)が始まり、次第に祭りの中で最も壮観な光景となりました。

現在、例祭は3日間にわたって行われ、厳かな儀式(式典、奉納(奉納、hōnō))と、市民に親しまれる祝祭の両面を併せ持っています。北海道神宮の境内には露店(露店、roten)が立ち並び、また中島公園(中島公園、Nakajima Kōen)にも大きな祭りの会場が設けられます。2020年から2021年にかけては制限や祭典行事の中止もありましたが、2020年代初頭から段階的に再開されました。


開催場所と日程

  • 場所北海道神宮(北海道神宮、Hokkaidō-jingū円山公園(円山公園、Maruyama Kōen)内)+中島公園(中島公園、Nakajima Kōen)の祭り会場。街中を練り歩く渡御の際には、年によって頓宮(頓宮、Tongū、一時的な「仮の宮」)も関わります。
  • 住所
    北海道神宮〒064-8505 北海道札幌市中央区宮ヶ丘474(ほっかいどうじんぐう) / 英語表記:474 Miyagaoka, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 064-8505.
    中島公園〒064-0931 北海道札幌市中央区中島公園1(なかじまこうえん) / 英語表記:1 Nakajima-kōen, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 064-0931.
  • アクセス
    北海道神宮:地下鉄東西線(とうざいせん、Tōzai Line)の円山公園駅(まるやまこうえんえき、Maruyama-Kōen-eki)より徒歩約15分(円山公園内を通過)。ルートによりバスで神宮前(じんぐうまえ、Jingū-mae)まで行くことも可能です。
    中島公園:地下鉄南北線(なんぼくせん、Nanboku Line)の中島公園駅(なかじまこうえんえき、Nakajima-Kōen-eki)が最寄り。
  • 日程:毎年6月14日、15日、16日。実際には、14日に宵宮祭(よいみやさい、yoimiya-sai)、15日に例祭(れいさい、reisai)、16日に神輿渡御(みこしとぎょ、mikoshi togyō)が行われます。

進行

祭りは3日間にわたり、神社での正式な儀式と街中での大規模な公開行事が交互に行われます。 人々は家内安全繁栄(願い事や感謝)のために訪れますが、同時に露店や催し物、街全体が「祭りモード」に切り替わる雰囲気も楽しみます。

6月14日宵宮祭yoimiya-sai)で幕を開け、神様への奉納行事(ほうのうぎょうじ、hōnō gyōji)が行われ、夕方から夜にかけて人出が大きく増えます。 6月15日例祭reisai)は儀式の中心(本祭)であり、最も神社らしい一日です。

6月16日:祭りのハイライトである神輿渡御mikoshi togyō)が行われます。 神輿(神輿、mikoshi)や山車(山車、dashi)が、平安絵巻のような衣装をまとった大行列とともに街を練り歩きます。札幌まつりの最も象徴的な光景であり、集団のエネルギーや札幌の都市的な祭りを感じるのに最適です。


役立つアドバイス

写真撮影

渡御の撮影には、交差点や停車場所、催し物のポイントなど、人が密集する場所を狙いましょう。 神輿(神輿、mikoshi)や山車(山車、dashi)の細部や表情を捉えるにはズームレンズが適しており、行列の規模を見せるには広角レンズが役立ちます。 神社側では、円山公園(円山公園、Maruyama Kōen)に差し込む夕方の光が最も美しく映えることが多いです。

天気

6月中旬の札幌は、日中は穏やかですが、夜はまだ肌寒くなることがあります。重ね着(Tシャツ+軽いジャケット)や、コンパクトなウィンドブレーカーを用意するのが最善です。小雨が降る可能性もあるため、機材用の簡単な防水対策もしておきましょう。

交通

会場周辺への車の乗り入れは避けてください。混雑や交通規制(交通規制、kōtsū kisei)があるため、地下鉄が断然スムーズです。 北海道神宮中島公園の間を移動するには、東西線Tōzai)から南北線Nanboku)への乗り換え、または時間を節約したい場合はタクシーを利用してください。

見学のコツ

大規模な行列を見たい場合は16日を優先し、行列が立ち止まったり披露したりするポイントを確認しておきましょう。露店の雰囲気を楽しむなら、14日15日の夕方が非常に賑やかです。 人混みを抜ける際の一言、「すみません」(すみません、sumimasen)を忘れずに。

準備するもの

現金(露店用)、モバイルバッテリーハンドタオル、そして夜用の薄手のジャケット。 中島公園に向かう場合は、ピーク時の地下鉄出口の混雑を見越して時間に余裕を持って行動しましょう。


出典と参照

場所

Hokkaidō-jingū Reitaisai (Sapporo Matsuri) (北海道神宮例祭(札幌まつり))

📅 次回開催日:
2026年6月14日日曜日〜2026年6月16日火曜日

📍 会場:
Hokkaido Jingu (北海道神宮)
474 Miyagaoka, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0959, Japon

今後の予定
  • 14/06/2026 〜 16/06/2026
  • 14/06/2027 〜 16/06/2027
  • 14/06/2028 〜 16/06/2028