Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 鎌倉まつり（かまくらまつり）
• Le festival de Kamakura (Kamakura Matsuri)

Historique

Le Kamakura Matsuri（鎌倉まつり, Kamakura Matsuri）est un grand rendez-vous du printemps à Kamakura, organisé depuis 1959（昭和34年, Shōwa 34-nen）comme événement d’ouverture de la saison touristique. Il se déploie principalement autour du sanctuaire Tsurugaoka Hachimangū（鶴岡八幡宮, Tsurugaoka Hachimangū）, cœur historique de la ville, et met en scène une « Kamakura » de traditions (processions, arts de scène, culture du thé) plutôt qu’un matsuri unique centré sur une seule divinité.

Parmi les temps forts, la danse Shizuka no Mai（静の舞, Shizuka no Mai）s’inspire de la figure de Shizuka Gozen（静御前, Shizuka Gozen）, célèbre shirabyōshi（白拍子, shirabyōshi）liée aux récits de Minamoto no Yoshitsune（源義経, Minamoto no Yoshitsune）et de Minamoto no Yoritomo（源頼朝, Minamoto no Yoritomo）dans l’imaginaire de Kamakura. Selon les années, le programme s’adapte (météo, affluence, contexte sanitaire) : en 2020 l’événement a été annulé, et en 2021–2022 il a connu des formats fortement réduits avec captation et diffusion en ligne de la danse.

Lieu et date de l’événement

• Lieu : principalement autour du sanctuaire Tsurugaoka Hachimangū（鶴岡八幡宮, Tsurugaoka Hachimangū）et de l’axe Wakamiya Ōji（若宮大路, Wakamiya Ōji）à Kamakura ; certaines activités (thé) peuvent aussi se tenir au temple Kōtoku-in（高徳院, Kōtoku-in）.
• Adresse : 〒248-8588 神奈川県鎌倉市雪ノ下2-1-31（Tsurugaoka Hachimangū）／2-1-31 Yukinoshita, Kamakura-shi, Kanagawa 248-8588.
  〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷４丁目２番28号（Kōtoku-in）／4-2-28 Hase, Kamakura-shi, Kanagawa 248-0016.
• Date : en général mi-avril, sur la période allant du 2^e dimanche au 3^e dimanche d’avril (avec des temps forts concentrés sur le dimanche d’ouverture et le week-end suivant).
  Exemple récent : 13, 19 et 20 avril 2025.

Déroulement

Le Kamakura Matsuri combine atmosphère festive et mise en valeur du patrimoine. Le centre de gravité est le Tsurugaoka Hachimangū（鶴岡八幡宮, Tsurugaoka Hachimangū）, où l’on vient autant pour « voir Kamakura » (costumes, arts, traditions) que pour ressentir l’esprit de la ville à l’entrée de la haute saison.

Le dimanche d’ouverture, la procession Gyōretsu Junkō（行列巡行, Gyōretsu Junkō）remonte généralement Wakamiya Ōji（若宮大路, Wakamiya Ōji）jusqu’à l’enceinte du sanctuaire (foule dense, ambiance très sonore avec hayashi／囃子, hayashi, et groupes locaux). L’après-midi, la danse Shizuka no Mai（静の舞, Shizuka no Mai）est présentée au Maiden（舞殿, maiden）du sanctuaire, souvent précédée d’une courte explication du programme（解説, kaisetsu）.

Le week-end suivant, l’événement met souvent en avant la culture du thé via des sièges de thé en plein air Nodate（野点席, nodate-seki）(selon les années, à Tsurugaoka Hachimangū et/ou à Kōtoku-in（高徳院, Kōtoku-in）). Pendant la même période, un temps fort très attendu peut être le Yabusame（流鏑馬, yabusame）organisé au sanctuaire (présent certaines années, absent d’autres) : tir à l’arc à cheval sur la piste de yabusame（流鏑馬馬場, yabusame-baba）.

Conseils pratiques

Photos

Pour la procession（行列巡行, Gyōretsu Junkō）, vise l’axe Wakamiya Ōji（若宮大路, Wakamiya Ōji）un peu en amont de l’arrivée vers le sanctuaire : tu auras des plans plus « ouverts » avant l’écrasement de foule près de l’enceinte. Pour Shizuka no Mai（静の舞, Shizuka no Mai）, arrive très tôt : les places avec vue sur le Maiden（舞殿, maiden）partent vite. Un téléobjectif aide beaucoup (et garde un plan large de secours au smartphone). Pour Yabusame（流鏑馬, yabusame）, privilégie une vitesse élevée et reste derrière les cordages de sécurité.

Météo

Mi-avril à Kamakura est souvent doux mais changeant (averses possibles, brise marine). Pars sur une stratégie couches (haut léger + petite veste) et des chaussures confortables pour piétiner longtemps. Une protection pluie compacte est un vrai plus, même si la matinée est belle.

Transport

Les accès se font très bien en train : JR Yokosuka Line／Shōnan-Shinjuku Line vers Kamakura（鎌倉駅, Kamakura-eki）, puis marche. Pour Kōtoku-in（高徳院, Kōtoku-in）, l’Enoden（江ノ電, Eno-den）jusqu’à Hase（長谷駅, Hase-eki）est le plus simple. Attends-toi à des rames bondées les week-ends : vise un départ tôt et recharge ta carte IC avant d’arriver.

Astuces visiteur

Si tu veux vraiment profiter, choisis une logique « 1 temps fort + balade » plutôt que tout enchaîner : procession + Shizuka le dimanche d’ouverture, ou nodate + Daibutsu（大仏, daibutsu）le week-end suivant. Petite phrase utile pour demander un bon spot : “Doko de miru no ga ichiban desu ka?”（どこで見るのが一番ですか？, Doko de miru no ga ichiban desu ka?）.

À prévoir

Espèces (stands, petits achats), batterie externe, poncho ou mini-parapluie, linge microfibre pour essuyer objectif/écran, et éventuellement une petite couverture ou coussin pliable si tu comptes attendre longtemps pour Shizuka no Mai（静の舞, Shizuka no Mai）.

Sources & Références

• 【2025年4月】第67回鎌倉まつり（鎌倉観光公式ガイド／鎌倉市観光協会）

  Page officielle de référence : période habituelle (2e–3e dimanche d’avril), description, et renvois vers les pages détaillées (yabusame, procession, etc.).

• 〖鎌倉まつり〗静の舞 あらすじ（鎌倉市観光協会）

  Contexte et récit de la danse Shizuka no Mai（静の舞）, avec horaires/lieu indiqués pour l’édition en cours au moment de la publication.

• 〖鎌倉まつり〗野点席とは（鎌倉市観光協会）

  Détails pratiques des nodate-seki（野点席）(horaires, lieux, organisations de thé).

• 参拝案内（鶴岡八幡宮 公式）

  Adresse officielle, accès à pied depuis la gare, et informations pratiques du site principal du festival.

• 拝観のご案内（鎌倉大仏殿高徳院 公式）

  Adresse et accès (Enoden Hase, bus « Daibutsu-mae ») utile lorsque le nodate se tient à Kōtoku-in（高徳院）.

• 2024年4月14・21日＜第66回鎌倉まつり＞…（地域ニュース）

  Repères sur l’édition 2024 (dates, retour de la procession, tenue du nodate), pratique pour compléter l’historique récent.