Calendrier complet des représentations 2026-2027 (Takachiho no Yokagura)
Le 高千穂の夜神楽 (Takachiho no Yokagura) réunit des danses rituelles shintō transmises dans les hameaux de 高千穂町 (Takachiho-chō, préfecture de Miyazaki). Chaque communauté accueille sa divinité tutélaire dans un 神楽宿 (kagura-yado, lieu de cérémonie) et offre traditionnellement 33 danses tout au long de la nuit, en remerciement des récoltes et pour la prospérité de l'année à venir.
Voici le calendrier officiel de la saison novembre 2026 → février 2027, publié au 29 octobre 2026 par la mairie de Takachiho. Il comprend 15 nuits complètes, 6 sessions diurnes et 1 cérémonie exclusivement religieuse. Seules les communautés ayant accepté de rendre leur programme public figurent dans cette liste. D'autres dates peuvent être ajoutées et les horaires ou lieux peuvent changer.
Les distances sont celles indiquées depuis la mairie de Takachiho et les parkings correspondent à des capacités annoncées, non à des places garanties. Les horaires des nuits complètes correspondent au début publié dans le tableau municipal ; la cérémonie religieuse et l'arrivée des danseurs peuvent avoir des horaires distincts.
夜神楽 nocturnes 2026-2027
Takachiho no Yokagura — nuit complète
Ces cérémonies se déroulent dans un 神楽宿 (kagura-yado), maison privée, salle communautaire ou autre espace aménagé pour accueillir les divinités. La succession des 33 danses se prolonge jusqu'au matin. Les lieux et les responsables sont propres à chaque communauté ; les maisons privées ne sont pas ouvertes en dehors du rite.
| N° | Date | Heure de début | 神楽宿 (Kagura-yado) | District | Sanctuaire (神社) | Distance mairie | Parking (places) | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 novembre 2026 (samedi) | 17 h 00 | 五ヶ村西公民館 (Gokamura Nishi Kōminkan) | 押方 (Oshikata) | 中畑神社 (Nakahata Jinja) | 10 km | 40 | 五ヶ村西 (Gokamura Nishi) |
| 2 | 22 novembre 2026 (dimanche) | 16 h 00 | 下組公民館 (Shimogumi Kōminkan) | 上野 (Ueno) | 柚木野神社 (Yukino Jinja) | 5 km | 20 | 下組 (Shimogumi) |
| 3 | 22 novembre 2026 (dimanche) | 15 h 00 | 玄武公民館 (Genbu Kōminkan) | 上野 (Ueno) | 上野神社 (Ueno Jinja) | 8 km | 10 | 上野（南町・新町） (Ueno : Minamimachi, Shinmachi) |
| 4 | 22 novembre 2026 (dimanche) | 16 h 00 | 下野東公民館 (Shimono Higashi Kōminkan) | 下野 (Shimono) | 下野八幡神社 (Shimono Hachiman Jinja) | 6 km | 20 | 下野東（漆野） (Shimono Higashi, Urushino) |
| 5 | 28 novembre 2026 (samedi) | 15 h 00 | 個人宅（上永の内） (Maison privée, Kaminaga-no-uchi) | 岩戸 (Iwato) | 御霊神社 (Goryō Jinja) | 9 km | 100 | 上永の内（河地・布城） (Kaminaga-no-uchi, Kawachi, Nunoki) |
| 6 | 28 novembre 2026 (samedi) | 16 h 00 | 秋元公民館 (Akimoto Kōminkan) | 向山 (Mukōyama) | 秋元神社 (Akimoto Jinja) | 12 km | 40 | 秋元 (Akimoto) |
| 7 | 5 décembre 2026 (samedi) | 14 h 00 | 下川登公民館 (Shimokawanobori Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 逢初天神宮 (Aizome Tenjingū) | 2 km | 10 | 下川登（長崎） (Shimokawanobori, Nagasaki) |
| 8 | 5 décembre 2026 (samedi) | 14 h 00 | 跡取川公民館 (Atotorigawa Kōminkan) | 跡取川 (Atotorigawa) | 二上神社 (Futagami Jinja) | 8 km | 15 | 跡取川（奥畑） (Atotorigawa, Okuhata) |
| 9 | 5 décembre 2026 (samedi) | 16 h 00 | 民宿 神楽の館 (Minshuku Kagura no Yakata) | 岩戸 (Iwato) | 歳神社 (Toshi Jinja) | 7 km | 200 | 五ヶ村 (Gokamura) |
| 10 | 12 décembre 2026 (samedi) | 15 h 00 | 個人宅（片内） (Maison privée, Katauchi) | 押方 (Oshikata) | 嶽宮神社 (Takemiya Jinja) | 4 km | 20 | 片内（上組） (Katauchi, Kamigumi) |
| 11 | 12 décembre 2026 (samedi) | 16 h 00 | 野方野公民館 (Nokatano Kōminkan) | 岩戸 (Iwato) | 石神神社 (Ishigami Jinja) | 6 km | 80 | 野方野 (Nokatano) |
| 12 | 19 décembre 2026 (samedi) | 13 h 00 | 浅ケ部公民館 (Asakabe Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 磐下大権現神社 (Iwashita Daigongen Jinja) | 3 km | 40 | 浅ケ部（堂園） (Asakabe, Dōzono) |
| 13 | 9 janvier 2027 (samedi) | 17 h 00 | 田原出張所 (Tabaru Shutchōjo) | 河内 (Kawauchi) | 熊野鳴瀧神社 (Kumano Narutaki Jinja) | 14 km | 20 | 馬場 (Baba) |
| 14 | 23 janvier 2027 (samedi) | 16 h 30 | 高岩公民館 (Takaiwa Kōminkan) | 下田原 (Shimotabaru) | 広福神社 (Kōfuku Jinja) | 21 km | 50 | 高岩（南小糸） (Takaiwa, Minami Koito) |
| 15 | 6 février 2027 (samedi) | 16 h 00 | 上田原公民館 (Uetabaru Kōminkan) | 上田原 (Uetabaru) | 熊野神社 (Kumano Jinja) | 10 km | 50 | 上田原 (Uetabaru) |
神楽公開・昼神楽
Sessions diurnes 2026-2027
Ces sessions ont lieu en journée et ne correspondent pas à une nuit complète de 33 danses. Les horaires ci-dessous sont ceux du document officiel. Certaines pages touristiques distinguent en plus l'heure des offices (神事, shinji) de celle de l'entrée des danseurs (舞入れ, maiire).
| N° | Date | Heure | Lieu | District | Sanctuaire (神社) | Distance mairie | Parking (places) | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 novembre 2026 (dimanche) | 9 h 30 – 17 h 00 | 下永の内公民館 (Shimonaga-no-uchi Kōminkan) | 岩戸 (Iwato) | 天岩戸神社 (Ama-no-Iwato Jinja) | 6 km | 50 | 下永の内（上組） (Shimonaga-no-uchi, Kamigumi) |
| 2 | 29 novembre 2026 (dimanche) | 13 h 00 – 16 h 00 | 左京大明神社 (Sakyō Daimyō Jinja) | 大野原 (Ōnohara) | 左京大明神社 (Sakyō Daimyō Jinja) | 6 km | 10 | 大野原 (Ōnohara) |
| 3 | 12 décembre 2026 (samedi) | 12 h 00 – 16 h 00 | 上川登公民館 (Kamikawanobori Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 赤石神社 (Akaishi Jinja) | 5 km | 20 | 上川登 (Kamikawanobori) |
| 4 | 13 décembre 2026 (dimanche) | 9 h 30 – 16 h 00 | 中川登公民館 (Nakakawanobori Kōminkan) | 三田井 (Mitai) | 端午宮神社 (Tangū Jinja) | 3 km | 15 | 中川登 (Nakakawanobori) |
| 5 | 20 décembre 2026 (dimanche) | 12 h 00 – 16 h 00 | 上寺公民館 (Uedera Kōminkan) | 岩戸 (Iwato) | 天岩戸神社 (Ama-no-Iwato Jinja) | 10 km | 6 | 上寺 (Uedera) |
| 6 | 16 janvier 2027 (samedi) | 12 h 00 – 15 h 00 | 山中神社 (Yamanaka Jinja) | 向山 (Mukōyama) | 山中神社 (Yamanaka Jinja) | 14 km | 30 | 尾狩 (Ogari) |
神事のみ
Cérémonies sans représentation de kagura
Cette rubrique concerne un rite shintō sans programme de danse annoncé. Elle ne doit pas être confondue avec les sessions diurnes ou les nuits complètes.
| N° | Date | Heure | Sanctuaire | District | Distance mairie | Parking (places) | Salle communale responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 janvier 2027 (dimanche) | 10 h 00 | 荒立神社 (Aratate Jinja) | 三田井 (Mitai) | 1 km | 100 | 本組 (Hongumi) |
Informations pratiques et respect des traditions
Accueil des visiteurs : les cérémonies figurant sur la liste municipale ont été publiées avec l'accord des villages concernés. Aucune réservation préalable n'est exigée pour y assister. Il est toutefois essentiel de respecter les consignes des habitants, les espaces sacrés et les emplacements indiqués.
Offrande : le 御初穂料 (ohatsuhoryō) ou 御神前 (goshinzen) est traditionnellement remis à l'accueil : contribution de bon gré dans une enveloppe, ou bouteille de shōchū préparée avec une présentation rituelle. La mairie mentionne comme repère 3 000 à 4 000 ¥ par personne ou environ 5 000 ¥ pour deux personnes. Il ne s'agit pas d'un billet d'entrée ni du prix d'un repas.
Repas partagés : certains villages offrent un ふるまい (furumai), repas rituel d'hospitalité, mais ce service n'est pas systématique. Il ne faut pas exiger de nourriture en échange d'une offrande.
Photos et vidéo : certains villages interdisent l'utilisation de trépieds ou de monopodes. Demander l'autorisation avant de photographier et ne pas pénétrer dans l'espace de danse.
Froid et déplacements : apporter des vêtements chauds, des boissons et éventuellement un coussin. Les cérémonies peuvent durer toute la nuit, dans des lieux éloignés sans transport public nocturne. Les capacités de stationnement sont limitées.
Attention : la représentation quotidienne de quatre danses au 高千穂神社 (Takachiho Jinja) est une formule touristique distincte, non comprise dans les tableaux ci-dessus.
Sources officielles : mairie de Takachiho — publication 2026-2027 ; tableau PDF du 29 octobre 2026 ; association touristique — calendrier et modifications éventuelles.