Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 津和野流鏑馬神事
• Rituel d'archerie à cheval de Tsuwano
  

Historique

Le Yabusame de Tsuwano est un rituel sacré (Shinji) dont les racines remontent à la période Kamakura (1185–1333). Il est étroitement lié à l'école Ogasawara (小笠原流), la référence historique en matière d'étiquette et d'archerie samouraï. Ce rituel est pratiqué pour prier pour la paix nationale, des récoltes abondantes et la santé des habitants.

Le terrain d'équitation du sanctuaire, le Washibara Hachiman-gū Baba, est exceptionnel : il est considéré comme le seul terrain de Yabusame au Japon ayant conservé intégralement son tracé et ses structures d'origine de l'époque d'Edo. Le sanctuaire lui-même fut établi pour protéger le domaine féodal de Tsuwano, faisant de cette démonstration d'adresse une véritable offrande aux divinités (Kami).

Lieu et date de l’événement

• Lieu : Sanctuaire Washibara Hachiman-gū (鷲原八幡宮).
• Adresse : 597-イ632-2 Washibara, Tsuwano-cho, Kanoashi-gun, Shimane 699-5613 (島根県鹿足郡津和野町鷲原597イ632-2).
• Accès : À environ 30 minutes à pied ou 10 minutes en taxi/vélo depuis la gare JR Tsuwano (Ligne Yamaguchi). Des navettes sont parfois mises en place lors du festival.
• Date : Le deuxième dimanche d'avril.
  

Déroulement

Le rituel débute par une procession solennelle d'archers en costumes de chasse médiévaux, de prêtres et de porteurs de bannières. Après une cérémonie de purification au sein du sanctuaire, les archers se dirigent vers la piste de 250 mètres.

Lancés au galop, les cavaliers doivent lâcher les rênes pour bander leur arc et briser trois cibles successives en bois de cèdre. Le cri des archers, « In-Yo-In-Yo » (représentant les forces opposées du Yin et du Yang), résonne alors que les sabots martèlent le sol.

Le moment le plus intense est l'impact de la flèche : lorsque la cible vole en éclats, le public exulte. Ces éclats de bois sont considérés comme des talismans sacrés et sont traditionnellement ramassés par les spectateurs à la fin du rituel.

Conseils pratiques

Photos

La vitesse est la clé : utilisez une vitesse d'obturation d'au moins 1/2000s. Placez-vous à mi-chemin de la piste pour capturer l'archer en pleine extension. Le flash est strictement interdit pour ne pas effrayer les montures. Un téléobjectif est fortement recommandé.

Météo

Le climat d'avril dans cette vallée peut être traître : frais à l'ombre mais très chaud sous le soleil direct du terrain de Yabusame. Prévoyez de la crème solaire et une veste légère que vous pourrez retirer selon l'exposition.

Transport

La gare de Tsuwano est le point d'entrée principal. Pour éviter la marche de 30 minutes, louer un vélo près de la gare est la solution la plus flexible. Notez que les parkings sont extrêmement limités près du sanctuaire ce jour-là.

Astuces visiteur

Arrivez au moins 2 heures en avance pour obtenir une place le long de la corde de sécurité au bord de la piste. Une fois le rituel commencé, il est presque impossible de se déplacer pour voir les cibles.

À prévoir

Prévoyez des lunettes de soleil contre la poussière soulevée par les chevaux et des espèces pour les petits stands de nourriture locaux (Yatai).

Sources & Références

• Association Touristique de Tsuwano

  Source officielle pour les horaires et l'accès au sanctuaire Washibara Hachiman-gū.

• Ogasawara-ryū - Site Officiel

  Informations techniques sur le rituel et l'étiquette de l'école d'archerie.

• Shimane Kanko

  Détails sur le patrimoine culturel de la préfecture de Shimane.