Compétition de pêche • Hokkaido (北海道)
利尻島サケ釣り大会
Tournoi de pêche au saumon de l’île de Rishiri
Rishiri-tō Sake-tsuri Taikai (利尻島サケ釣り大会)
Nom en japonais et en français
- 利尻島サケ釣り大会 (Rishiri-tō Sake-tsuri Taikai)
- Tournoi de pêche au saumon de l’île de Rishiri
- THE SALMON KING, nom promotionnel utilisé pour certaines éditions
Résumé
利尻島サケ釣り大会 (Rishiri-tō Sake-tsuri Taikai), ou Tournoi de pêche au saumon de l’île de Rishiri, est une compétition automnale organisée autour des ports de 利尻富士町 (Rishiri Fuji-chō), au nord d’Hokkaidō. Aussi connue sous le nom THE SALMON KING, elle met à l’honneur la pêche au 鮭 (sake), saumon, dans une ambiance conviviale liée à la culture maritime de l’île. Les participants concourent généralement sur deux jours, en cherchant à capturer les plus beaux saumons selon des critères comme le poids, le nombre de prises ou les catégories individuelles et collectives.
Accès et repères
Lieu
Ports de pêche de Rishiri Fuji-chō, sur l’île de 利尻島 (Rishiri-tō). Les sources municipales indiquent une tenue dans quatre ports de la commune; les zones exactes de pêche, de contrôle et de remise des prix doivent être vérifiées dans le règlement de l’édition.
Adresse repère
〒097-0211 北海道利尻郡利尻富士町鬼脇字鬼脇67, 利尻漁業協同組合 鬼脇支所 (Rishiri Gyogyō Kyōdō Kumiai Oniwaki Shisho), antenne Oniwaki de la coopérative de pêche de Rishiri.
Repère
Le repère pratique le plus lisible est le secteur d’鬼脇 (Oniwaki), sur la côte sud-est de Rishiri, et l’antenne locale de la coopérative de pêche. Selon l’édition, les participants peuvent être répartis entre plusieurs 漁港 (gyokō), ports de pêche, de la commune.
Accès
Rejoindre l’île par ferry jusqu’à 鴛泊港 (Oshidomari-kō), puis se déplacer vers Oniwaki ou les ports désignés en voiture, taxi ou bus local. Les horaires peuvent être matinaux, car la pêche commence souvent très tôt; il est donc recommandé d’organiser le transport la veille et de vérifier les horaires de 宗谷バス (Sōya Bus) ou des taxis locaux.
Déroulement
Le tournoi se déroule généralement sur deux jours, le premier samedi et dimanche d’octobre. Les participants s’inscrivent selon les règles de l’édition, puis pêchent dans les ports ou zones autorisées de Rishiri Fuji-chō. L’événement est ouvert aux participants de l’île comme de l’extérieur, ce qui en fait un rendez-vous apprécié des passionnés de pêche au saumon.
Le programme comprend habituellement une 開会式 (kaikaishiki), cérémonie d’ouverture, une période de 競技 (kyōgi), compétition de pêche, puis une 表彰式 (hyōshōshiki), remise des prix. Selon les éditions, des moments de nettoyage du port, 港清掃 (minato seisō), ou des consignes de sécurité peuvent aussi être prévus afin de préserver les espaces professionnels et l’environnement portuaire.
Le classement met en avant l’esprit THE SALMON KING. Les prix peuvent récompenser le plus gros saumon, le poids total, le nombre de prises, ou des catégories distinctes comme hommes, femmes, équipes ou familles selon le règlement. La municipalité indique que le prix Salmon King peut être doté d’une récompense en espèces, avec d’autres prix et lots fournis par des sponsors.
Pour les visiteurs non participants, le moment le plus intéressant est souvent la remise des prix: on peut y voir les prises, les participants, l’ambiance locale et l’aspect communautaire du tournoi. Sur les quais, il faut rester attentif aux règles de sécurité, ne pas gêner les pêcheurs professionnels et ne jamais bloquer les accès de travail.
Conseils pratiques
Photos
L’aube sur les ports offre une lumière basse et très photogénique, mais la remise des prix est souvent le moment le plus parlant pour photographier les prises et les participants. Prévoir un chiffon microfibre contre les embruns et l’humidité. Sur un quai, garder l’appareil attaché avec une sangle, car les rafales peuvent surprendre.
Météo
Début octobre sur Rishiri peut être frais, venteux et humide, surtout en bord de mer. Prévoir sous-couche, polaire, coupe-vent imperméable, bonnet léger, gants fins et chaussures stables. Les quais peuvent être glissants après la pluie ou les embruns.
Transport
Le repère à indiquer dans un GPS ou à un taxi peut être 利尻漁業協同組合 鬼脇支所. L’organisation peut ensuite préciser le port exact, les zones de pêche et le lieu de contrôle. Les horaires de bus ou de taxi doivent être vérifiés à l’avance, car les départs de pêche sont souvent très matinaux.
Astuces visiteur
Même sans participer, venir pour la 表彰式 (hyōshōshiki) permet de comprendre facilement l’ambiance du tournoi. Pour encourager les pêcheurs, がんばって (ganbatte), « bon courage », est une formule simple. Sur un port japonais, la règle essentielle est de ne pas bloquer les passages, les engins, les véhicules ni les zones de travail.
À prévoir
Espèces, coupe-vent, gants fins, bonnet, chaufferettes カイロ (kairo), batterie externe, sac gardant les mains libres et chaussures antidérapantes. Les participants doivent vérifier le règlement de l’édition, les zones autorisées, les horaires, l’équipement requis et les éventuelles obligations de sécurité.
Historique
Le Tournoi de pêche au saumon de l’île de Rishiri est un événement automnal lié à la vie maritime de l’île. Il ne s’agit pas d’un matsuri religieux de sanctuaire, mais d’une compétition conviviale construite autour de la pêche au saumon, de l’identité portuaire et de la participation de passionnés venus de l’île comme de l’extérieur.
Les sources touristiques de Rishiri présentent le tournoi comme un rendez-vous populaire d’octobre dans le secteur d’Oniwaki, où les participants rivalisent sur deux jours en fonction du poids ou du nombre de saumons capturés. La communication locale utilise aussi le nom THE SALMON KING, qui met en scène l’idée d’un grand vainqueur du saumon.
La commune de Rishiri Fuji-chō indique que le tournoi se tient dans quatre ports de la commune et qu’il comprend plusieurs catégories, dont une catégorie adulte masculine et d’autres divisions, ainsi qu’une compétition par équipes. La participation d’insulaires et de visiteurs extérieurs illustre l’attractivité du tournoi auprès des pêcheurs sportifs.
L’événement a connu une période d’interruption. La municipalité a annoncé que le tournoi était annulé depuis 2020 en raison de la propagation du Covid-19, puis encore annulé en 2023 pour des raisons d’organisation, notamment un manque de personnel. Pour les éditions récentes et futures, la tenue doit donc être vérifiée attentivement auprès de la commune ou du comité d’organisation.
Sources & Références
-
利尻富士町 — イベント
Page municipale présentant THE SALMON KING 利尻島サケ釣り大会 comme événement de début octobre, organisé dans quatre ports de Rishiri Fuji-chō, avec prix, catégories et participation ouverte.
-
りしぷら RISHIRI PLUS — 島カレンダー
Calendrier local indiquant la règle habituelle du premier samedi et dimanche d’octobre pour 利尻島サケ釣り大会, dans le secteur d’Oniwaki, avec compétition sur deux jours autour du poids et du nombre de saumons.
-
利尻富士町 — 利尻島サケ釣り大会の中止について
Annonce municipale de 2023 expliquant que le tournoi était annulé depuis 2020 en raison du Covid-19 et que l’édition 2023 était également annulée pour manque de personnel et autres contraintes.
-
利尻富士町 — りしりのすすめ
Brochure municipale mentionnant le hashtag サーモンキング et 利尻島サケ釣り大会, utile pour confirmer la place de l’événement dans l’image touristique de l’île.
-
利尻漁業協同組合 — 組合概要
Page de la coopérative de pêche de Rishiri, utile comme repère institutionnel lié aux ports et aux antennes locales de l’île.
-
宗谷バス — 利尻島内路線
Informations de transport local pour se déplacer sur l’île de Rishiri, notamment entre Oshidomari, Oniwaki et les autres secteurs portuaires.
Localisation
Tournoi de pêche au saumon de l’île de Rishiri
Lieu :
Rishiri Gyogyō Kyōdō Kumiai Oniwaki Shisho (利尻漁業協同組合 鬼脇支所)
Japon, 〒097-0211 Hokkaido, Rishiri District, Rishirifuji, Oniwaki, Oniwaki−67
Calendrier à venir
- 3 oct. 2026 - 4 oct. 2026
- 2 oct. 2027 - 3 oct. 2027
- 7 oct. 2028 - 8 oct. 2028