Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 静岡まつり（しずおかまつり）
• Shizuoka Matsuri, le grand festival de printemps de Shizuoka

Historique

Le Shizuoka Matsuri（静岡まつり, Shizuoka Matsuri）est le grand festival urbain du printemps à Shizuoka（静岡市, Shizuoka-shi）, centré sur l’image du Ōgosho（大御所, ōgosho）, c’est-à-dire Tokugawa Ieyasu（徳川家康, Tokugawa Ieyasu）durant son époque de Sunpu （駿府, Sunpu）. Le fil rouge du festival est la reconstitution d’un hanami（花見, hanami）seigneurial, devenu la scène emblématique du matsuri : un véritable “rouleau illustré” (絵巻, emaki) qui traverse la ville.

Le festival moderne commence en 1957（昭和32年, Shōwa 32）comme fête citoyenne et s’inscrit en résonance avec la grande tradition rituelle du sanctuaire Shizuoka Sengen（静岡浅間神社, Shizuoka Sengen Jinja）et son Hatsukae-sai（廿日会祭, Hatsukae-sai）. Au fil des décennies, l’événement s’est structuré autour de grands rendez-vous récurrents, dont le plus célèbre est la procession du Ōgosho, accompagnée d’animations de scène, de stands, et de performances dans plusieurs zones (parc, centre-ville, axes commerçants).

Lieu et date de l’événement

• Lieu : 駿府城公園（Sunpu-jō Kōen）et centre-ville, notamment 青葉シンボルロード（Aoba Symbol Road）et les axes autour de la gare.
• Adresse : 〒420-0855 静岡県静岡市葵区駿府城公園1-1（Sunpujō Kōen 1-1, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken 420-0855）.
• Accès : depuis JR 静岡駅（しずおかえき, Shizuoka-eki）, environ 15 min à pied jusqu’à Sunpu-jō Kōen. Alternative : 新静岡駅（しんしずおかえき, Shin-Shizuoka-eki）puis marche. En voiture : privilégier les parkings payants du centre (forte affluence et circulation régulée).
• Date : chaque année, du 1er vendredi au dimanche d’avril. Édition 2026 : du 3 au 5 avril 2026 (les grandes processions et danses sont annoncées sur les 4 et 5 avril).

Déroulement

Le Shizuoka Matsuri se déroule sur 3 jours et se vit comme une grande fête de centre-ville, entre hanami（花見, hanami）et spectacles. Les visiteurs viennent pour l’ambiance, les stands, les scènes, mais surtout pour la reconstitution historique autour du Ōgosho et l’énergie des performances collectives.

Le temps fort le plus célèbre est la Ōgosho Hanami Gyōretsu（大御所花見行列, Ōgosho hanami gyōretsu） : un cortège “époque Edo” où le Ōgosho (徳川家康, Tokugawa Ieyasu) apparaît entouré de miyadai（御台所, miyadai）et de daimyō, dans une mise en scène très photogénique sous les cerisiers. On retrouve aussi la Sunpu Tōjō Gyōretsu（駿府登城行列, Sunpu tōjō gyōretsu） : une procession participative où des habitants défilent en tenues de samouraïs, ninjas ou citadins d’époque. Enfin, la ville bascule en mode danse avec Yozakura Ranbu（夜桜乱舞, yozakura ranbu） : performances et “grande danse” (総踊り, sō-odori) sur les grands axes, particulièrement en soirée.

Ce qui rend l’événement unique, c’est le mélange “ville en fête” et “grande reconstitution” à deux pas de la gare, dans le décor de Sunpu-jō（駿府城, Sunpu-jō）et des rues du centre, avec une fréquentation très dense pendant les moments phares.

Conseils pratiques

Photos

Pour la Ōgosho hanami gyōretsu（大御所花見行列, Ōgosho hanami gyōretsu）, arrive en avance : les bords de parcours se remplissent vite. Dans Sunpu-jō Kōen（駿府城公園, Sunpu-jō kōen）, cherche les cadrages “costumes + sakura + pierres du château” pour un rendu très “époque”. Un zoom court est idéal pour les portraits, un grand-angle pour l’ambiance sous les cerisiers. Le soir, monte légèrement en ISO plutôt que de flouter la foule.

Météo

Début avril à Shizuoka : météo souvent douce mais changeante. Prévois une tenue en couches (matin frais, après-midi plus doux) et un coupe-vent léger. En cas d’averses, le poncho est plus pratique qu’un parapluie dans la foule.

Transport

Le plus simple : train jusqu’à Shizuoka-eki（静岡駅, Shizuoka-eki）puis marche vers Sunpu-jō Kōen. Les jours de festival, attends-toi à des restrictions de circulation et à des retours plus lents le soir. Si tu viens en voiture, vise un parking payant du centre et finis à pied.

Astuces visiteur

Pour éviter le pic, privilégie le vendredi ou un créneau matin. Mot-clé utile sur les annonces locales : 見頃（みごろ, migoro）= “pleine floraison”. Si tu veux optimiser : fais d’abord le parc (photos “sakura”), puis le centre-ville (stands/performances) en fin de journée.

À prévoir

Espèces (stands), batterie externe, bouteille d’eau, poncho, petite serviette, et des chaussures confortables (beaucoup de marche et station debout).

Sources & Références

• 静岡まつり公式ページ｜静岡まつり～駿府大御所時代絵巻～

  Site officiel : présentation, règle “1er vendredi–dimanche d’avril”, contexte (Shōwa 32, lien avec 廿日会祭).

• 第70回静岡まつり開催日時決定（2026年4月3日～5日）

  Annonce officielle des dates 2026, avec distinction entre la période globale et les jours des grandes processions/danses.

• SBS/TBS NEWS DIG｜第70回静岡まつり（2026）大御所役発表

  Article d’actualité : annonce des personnalités “Ōgosho” pour l’édition 2026.