Rituel shintoïste nocturne, accueil des divinités et procession sacrée • Shimane (島根県)
神迎祭
Kami-mukae-sai, cérémonie d'accueil des divinités à Izumo
Kami-mukae-sai (神迎祭)
Nom en japonais et en français
- 神迎祭 (Kami-mukae-sai)
- Fête d'accueil des divinités à Izumo, cérémonie nocturne de la plage d'Inasa
Résumé
Le Kami-mukae-sai (神迎祭) est une importante cérémonie shintoïste organisée chaque automne dans la ville d'Izumo (出雲市, Izumo-shi), dans la préfecture de Shimane (島根県, Shimane-ken), sur l'île de Honshū. Elle marque l'arrivée symbolique des divinités japonaises au grand sanctuaire d'Izumo, Izumo Ōyashiro (出雲大社), communément appelé Izumo Taisha.
Le rituel se déroule chaque année le dixième jour du dixième mois de l'ancien calendrier japonais. Cette date, calculée selon le calendrier traditionnel luni-solaire, correspond généralement à une soirée de novembre ou du début de décembre dans le calendrier grégorien.
Selon la tradition shintoïste, les yaoyorozu no kami (八百万の神), expression désignant les innombrables divinités du Japon, se rassemblent une fois par an à Izumo afin de participer à de grandes délibérations invisibles aux êtres humains.
Dans de nombreuses régions japonaises, le dixième mois traditionnel est appelé Kannazuki (神無月), littéralement le mois sans dieux, en référence au départ symbolique des divinités vers Izumo. Dans la région d'Izumo, il prend au contraire le nom de Kamiarizuki (神在月), le mois où les dieux sont présents.
Les divinités sont accueillies au nom du grand dieu Ōkuninushi Ōkami (大国主大神), principale divinité vénérée à Izumo Taisha. Associé à la création et à l'organisation du pays dans les récits mythologiques, il est également particulièrement connu comme dieu des liens et des unions.
Le Kami-mukae-sai commence par le Kami-mukae Shinji (神迎神事), cérémonie d'accueil organisée de nuit sur la plage d'Inasa (稲佐の浜, Inasa-no-hama), située à environ un kilomètre à l'ouest du grand sanctuaire.
À la tombée de la nuit, des feux sacrés goshinka (御神火) sont allumés sur le sable. Un espace rituel délimité par des cordes sacrées shimenawa (注連縄) accueille deux himorogi (神籬), supports destinés à recevoir symboliquement la présence des divinités.
Près de ces installations se trouve le Ryūja-shin (龍蛇神), divinité du dragon-serpent considérée comme le guide des dieux arrivant par la mer. Sa présence rappelle les liens anciens entre les croyances d'Izumo, l'océan et les forces naturelles.
Les prêtres shintoïstes accomplissent les rites d'accueil dans une atmosphère de silence et de recueillement. Le bruit des vagues, le vent marin et la lumière des feux donnent à cette cérémonie nocturne une dimension particulièrement solennelle.
Après la cérémonie sur la plage, les divinités sont symboliquement escortées vers Izumo Taisha au cours d'une procession appelée Goshinkō (御神幸). Le cortège est conduit par les officiants du sanctuaire et accompagné de lanternes traditionnelles.
La procession est historiquement associée au Kami-mukae-no-michi (神迎の道), ancien chemin d'accueil des divinités reliant la plage d'Inasa au sanctuaire. Son itinéraire effectif peut toutefois être modifié pour des raisons de sécurité ou de circulation.
À l'arrivée au grand sanctuaire, les prêtres accomplissent le Kami-mukae-sai (神迎祭) proprement dit au Haiden (拝殿), pavillon des prières. Cette seconde cérémonie marque l'accueil officiel des divinités au sein du sanctuaire.
Les dieux sont ensuite considérés comme présents à Izumo pendant sept jours. Ils séjournent symboliquement dans les bâtiments appelés Jūkūsha (十九社), situés de part et d'autre du sanctuaire principal.
Leur séjour donne lieu au Kamiari-sai (神在祭), ensemble de cérémonies religieuses au cours desquelles les divinités sont réputées participer à des délibérations appelées Kamuhakari (神議).
Ces délibérations concernent symboliquement les liens unissant les êtres humains, les destinées individuelles, les unions matrimoniales, les récoltes et différents aspects de l'existence. Elles expliquent la réputation d'Izumo comme grand lieu de prière pour l'enmusubi (縁結び), la création et le renforcement des liens heureux.
Les cérémonies de la période culminent avec le Karasade-sai (神等去出祭), rituel marquant le départ des divinités vers leurs régions respectives.
Contrairement à un festival populaire comprenant des défilés festifs, des danses publiques et des stands, le Kami-mukae-sai est avant tout un rite religieux authentique. Le public peut observer certaines étapes, mais doit respecter le silence, les espaces sacrés et les instructions des officiants.
La cérémonie sur la plage est généralement accessible aux fidèles, mais aucun siège de spectacle n'est installé. Les visiteurs assistent au rituel debout, sur le sable, à l'extérieur de l'espace cérémoniel.
Les photographies sans flash sont autorisées dans les conditions fixées par les organisateurs. Les visiteurs ne doivent ni traverser les espaces délimités ni marcher sur les nattes sacrées installées pour le passage des divinités.
Le Kami-mukae-sai est l'un des moments les plus emblématiques de la spiritualité d'Izumo. Il associe une tradition religieuse ancienne, les paysages de la mer du Japon et la symbolique des liens invisibles entre les êtres humains et les divinités.
Il constitue également le point de départ d'une période exceptionnelle dans le calendrier religieux du grand sanctuaire, au cours de laquelle Izumo devient symboliquement le lieu de rassemblement des dieux du Japon.
Accès et repères
Lieu
La cérémonie se déroule en deux lieux distincts. Le Kami-mukae Shinji (神迎神事) est célébré sur la plage d'Inasa (稲佐の浜, Inasa-no-hama), sur la côte de la mer du Japon, à l'ouest du grand sanctuaire. Après le rituel, une procession accompagne symboliquement les divinités jusqu'à Izumo Taisha (出雲大社), où le Kami-mukae-sai (神迎祭) est accompli au Haiden (拝殿), pavillon des prières. Le parcours habituel est associé au Kami-mukae-no-michi, mais son tracé réel peut varier selon les décisions des organisateurs.
Adresse
Plage d'Inasa : 〒699-0702 島根県出雲市大社町杵築北
Taishachō Kizukikita, Izumo, préfecture de Shimane, Japon.
Grand sanctuaire d'Izumo : 〒699-0701 島根県出雲市大社町杵築東195
195 Taishachō Kizukihigashi, Izumo, préfecture de Shimane, Japon.
La cérémonie débute sur la plage avant de se poursuivre au sanctuaire. Il convient de distinguer les deux lieux pour organiser son déplacement et choisir son point d'observation.
Repère
Sur la plage d'Inasa, le principal repère est le Benten-jima (弁天島), petit îlot rocheux caractéristique portant un sanctuaire dédié à la divinité Toyotamahiko. Le lieu cérémoniel se trouve sur le sable, à proximité de cet îlot. Le Kami-mukae-no-michi (神迎の道) constitue le chemin historique reliant la plage au grand sanctuaire. À Izumo Taisha, les principaux repères sont le grand torii (鳥居), l'avenue d'accès Shinmon-dōri (神門通り), le pavillon des prières Haiden et le sanctuaire principal Honden (本殿).
Accès
Depuis la gare JR Izumoshi (出雲市駅, Izumoshi-eki), rejoindre le secteur du grand sanctuaire par les bus locaux ou par le réseau ferroviaire Ichibata Dentetsu (一畑電車). La gare Izumotaisha-mae (出雲大社前駅) se trouve à environ 15 à 20 minutes à pied de l'entrée principale du sanctuaire. Depuis cette gare, prévoir environ 30 à 40 minutes de marche pour rejoindre la plage d'Inasa. Des bus locaux peuvent desservir le secteur de la plage, mais les horaires de retour doivent être vérifiés, particulièrement en soirée. Les parkings proches d'Inasa sont limités et les routes peuvent être soumises à des restrictions. Les transports publics, la marche et les navettes éventuellement mises en place sont recommandés.
Coordonnées GPS
Repère principal : plage d'Inasa, Taishachō Kizukikita, Izumo, Shimane. Rechercher 稲佐の浜 (Inasa-no-hama) ou 弁天島 (Benten-jima) dans une application cartographique pour rejoindre le lieu du rituel nocturne. Pour la seconde partie de la cérémonie, rechercher 出雲大社 (Izumo Taisha) ou 出雲大社拝殿 (Izumo Taisha Haiden). Le parcours de la procession et les zones de circulation autorisées doivent être consultés dans les informations officielles de chaque édition.
Déroulement
Le calendrier traditionnel. Le Kami-mukae-sai est célébré le dixième jour du dixième mois de l'ancien calendrier luni-solaire japonais. Sa date grégorienne varie chaque année, généralement entre novembre et le début de décembre.
Le Kannazuki (神無月). Dans la tradition populaire, ce mois est appelé mois sans dieux dans de nombreuses régions du Japon, car les divinités sont réputées partir pour Izumo.
Le Kamiarizuki (神在月). Dans la région d'Izumo, le même mois est appelé mois de présence des dieux, car il correspond à leur rassemblement annuel.
La préparation de la plage. Avant la cérémonie, les officiants aménagent un espace rituel sur le sable de la plage d'Inasa. Les zones réservées aux prêtres et aux installations sacrées sont délimitées.
Le lieu d'accueil des divinités. Le rituel se déroule face à la mer du Japon, à proximité du Benten-jima, dont la silhouette rocheuse constitue un élément caractéristique du paysage.
Les shimenawa (注連縄). Des cordes sacrées sont disposées pour marquer la séparation entre l'espace rituel et les espaces ordinaires. Elles signalent la présence d'un lieu consacré aux divinités.
Les himorogi (神籬). Deux supports sacrés sont installés dans l'enceinte cérémonielle. Ils matérialisent symboliquement un lieu d'accueil temporaire pour les kami.
Les komodate (菰). Des nattes végétales sont disposées sur le sable afin de matérialiser le passage sacré des divinités. Les visiteurs ne doivent jamais marcher dessus.
Le Ryūja-shin (龍蛇神). Cette divinité du dragon-serpent est associée à la mer et au rôle de guide des dieux. Sa représentation est placée près des installations sacrées.
Les officiants shintoïstes. Les prêtres du grand sanctuaire préparent les objets rituels et assurent le déroulement de la cérémonie selon les traditions religieuses d'Izumo Taisha.
Les fidèles sur la plage. Les personnes venues assister à la cérémonie se rassemblent autour de l'espace réservé. Il ne s'agit pas d'un spectacle avec places assises, mais d'un rite religieux auquel le public assiste dans le respect du silence.
La tombée de la nuit. La cérémonie commence traditionnellement dans l'obscurité, habituellement à 19 h. La plage, le bruit des vagues et les feux sacrés constituent le cadre principal de l'accueil.
Les goshinka (御神火). Des feux sacrés sont allumés sur le sable afin de marquer le début du rituel. Leur lumière éclaire les officiants et les installations cérémonielles.
Le Kami-mukae Shinji (神迎神事). Les prêtres accomplissent la cérémonie d'accueil des divinités arrivant symboliquement depuis la mer. Le rituel se déroule dans une atmosphère de recueillement.
Les norito (祝詞). Les prières shintoïstes sont récitées par les officiants afin d'accueillir respectueusement les divinités et de leur présenter les intentions religieuses de la cérémonie.
La présence des yaoyorozu no kami (八百万の神). Selon la tradition, les innombrables divinités du Japon se rassemblent sur la plage avant d'être conduites vers Izumo Taisha.
Les gestes rituels. Les officiants accomplissent des salutations et des gestes codifiés, dont le déroulement reste soumis au protocole du sanctuaire.
La durée du rituel sur la plage. La première cérémonie dure généralement quelques dizaines de minutes. Sa durée précise dépend des conditions et du déroulement religieux.
Les shirogohei (白御幣). Des objets rituels blancs peuvent être remis aux participants à l'entrée de l'espace d'accueil, selon les modalités prévues par le sanctuaire.
La préparation de la procession. Après la cérémonie, les prêtres et les accompagnateurs se regroupent pour conduire symboliquement les divinités vers le grand sanctuaire.
Le Goshinkō (御神幸). Cette procession sacrée assure le transfert cérémoniel des divinités depuis la plage d'Inasa jusqu'à Izumo Taisha.
Le guide des divinités. Le Ryūja-shin est considéré comme le protecteur et le guide des dieux pendant leur arrivée dans la région.
Les takabari chōchin (高張提灯). De grandes lanternes traditionnelles portées en hauteur contribuent à éclairer et à identifier le cortège nocturne.
Le chemin traditionnel. Le Kami-mukae-no-michi (神迎の道) relie historiquement la plage d'Inasa au secteur du grand sanctuaire. Il conserve une forte valeur symbolique pour la communauté locale.
Les modifications de parcours. Pour assurer la sécurité des participants et la fluidité de la circulation, le sanctuaire peut décider d'un itinéraire différent du chemin historique.
Les fidèles accompagnateurs. Le public peut, lorsque les organisateurs l'autorisent, suivre la procession dans les espaces et les conditions déterminés par les responsables religieux.
Le silence pendant le cortège. Les participants sont invités à conserver une attitude respectueuse et à ne pas gêner le passage des prêtres ni des objets sacrés.
Les restrictions de circulation. Des fermetures temporaires de routes et des dispositifs de sécurité peuvent être mis en place pendant la procession entre la plage et Izumo Taisha.
L'arrivée au grand sanctuaire. Les officiants conduisent symboliquement les divinités jusqu'au secteur du pavillon des prières, situé à l'intérieur de l'enceinte religieuse.
Le Haiden (拝殿). Ce pavillon des prières constitue le lieu de célébration du Kami-mukae-sai après la cérémonie d'accueil sur la plage.
Le Kami-mukae-sai (神迎祭). Les prêtres accomplissent la cérémonie officielle d'accueil des divinités au sanctuaire. Elle marque leur installation symbolique dans le domaine sacré d'Izumo Taisha.
L'accès du public au sanctuaire. Le public peut généralement prier depuis les espaces autorisés, mais l'accès à l'intérieur du lieu de célébration est réservé aux personnes habilitées.
Les Jūkūsha (十九社). Les divinités venues de différentes régions du Japon sont considérées comme accueillies dans les bâtiments situés à l'est et à l'ouest du sanctuaire principal.
Le début du Kamiari-sai (神在祭). La cérémonie d'accueil ouvre une période de sept jours pendant laquelle les divinités sont réputées séjourner à Izumo.
Les kamuhakari (神議). Selon les croyances locales, les dieux participent à des délibérations concernant notamment les liens entre les êtres humains, les unions et les destinées.
Le Kamino-miya (上宮). Ce sanctuaire secondaire, situé à proximité de la plage, est traditionnellement associé aux délibérations des divinités pendant leur séjour.
Le enmusubi (縁結び). La création de liens heureux est l'un des aspects les plus connus du culte d'Ōkuninushi Ōkami. Elle concerne les relations amoureuses, mais aussi les relations humaines et les rencontres favorables.
Les cérémonies suivantes. Pendant la période de présence des divinités, plusieurs célébrations sont organisées au grand sanctuaire, notamment le Kamiari-sai et le Enmusubi Taisai (縁結大祭).
Le Karasade-sai (神等去出祭). À la fin du séjour, cette cérémonie marque le départ symbolique des divinités vers leurs régions d'origine.
Le caractère religieux de l'événement. La cérémonie d'accueil ne comporte pas de défilé festif destiné au divertissement. Les visiteurs doivent privilégier la discrétion, l'observation respectueuse et la compréhension des traditions.
Les photographies sur la plage. La photographie sans flash est possible dans les espaces autorisés. Les visiteurs doivent éviter de gêner les officiants et de franchir les limites de l'espace sacré.
Le respect des installations. Les himorogi, les cordes sacrées, les nattes cérémonielles et les objets religieux ne doivent pas être touchés ou déplacés.
La clôture de la soirée. Après le Kami-mukae-sai au pavillon des prières, les divinités sont considérées comme officiellement accueillies à Izumo. Leur séjour religieux se poursuit pendant les journées suivantes.
Conseils pratiques
Photos
Le Kami-mukae Shinji (神迎神事) sur la plage d'Inasa offre une atmosphère nocturne particulièrement remarquable, avec les feux sacrés, les silhouettes des officiants et la mer du Japon en arrière-plan. Arriver au moins 30 à 45 minutes avant le début permet de choisir un emplacement sans perturber l'organisation. En faible lumière, un objectif lumineux et une sensibilité ISO élevée sont utiles. Une vitesse comprise entre 1/30 et 1/80 seconde peut convenir aux scènes relativement immobiles, mais une vitesse plus rapide sera nécessaire pour figer les déplacements. Ne jamais utiliser de flash pendant la cérémonie. Éviter les trépieds encombrants, respecter les zones interdites et ne pas photographier au détriment du recueillement des participants.
Météo
La cérémonie se déroule sur une plage exposée aux vents de la mer du Japon, généralement entre novembre et le début de décembre. Les températures peuvent être froides après le coucher du soleil, avec une sensation de froid accentuée par le vent et l'humidité. Prévoir un manteau chaud, un coupe-vent, des vêtements superposés et des chaussures fermées adaptées au sable. Les embruns peuvent atteindre les appareils photographiques et les vêtements. Une protection imperméable est recommandée. Les déplacements nocturnes sur le sable humide nécessitent de rester attentif aux irrégularités du terrain et à la proximité de l'eau.
Transport
Le secteur d'Izumo Taisha est accessible depuis la gare JR Izumoshi (出雲市駅) par bus ou par la ligne Ichibata Dentetsu (一畑電車), avec une arrivée à Izumotaisha-mae (出雲大社前駅). Depuis cette dernière, compter environ 15 à 20 minutes de marche jusqu'au sanctuaire et 30 à 40 minutes jusqu'à la plage d'Inasa. Des bus locaux desservent également le secteur, mais les horaires de soirée doivent être vérifiés. Le stationnement est limité près de la plage, particulièrement pendant la cérémonie. Des restrictions de circulation peuvent concerner la procession. Privilégier les transports publics et consulter les horaires du dernier retour avant le départ.
Astuces visiteur
Le Kami-mukae-sai est une cérémonie religieuse et non une représentation touristique. Il est essentiel de respecter le silence et les consignes des prêtres. Aucun siège de spectacle n'est prévu sur la plage. Éviter de marcher sur les nattes komo (菰) installées pour le passage sacré des divinités, de toucher les installations rituelles ou de franchir les cordes de délimitation. Les visiteurs souhaitant accompagner la procession doivent suivre uniquement le parcours autorisé. La visite du sanctuaire en journée permet de découvrir son architecture et les bâtiments associés au séjour des divinités avant la cérémonie nocturne. Les jours suivants offrent également l'occasion de découvrir les traditions du Kamiari-sai.
À prévoir
Vêtements chauds, coupe-vent, chaussures fermées adaptées au sable, téléphone chargé, batterie externe et petite lampe utilisable uniquement pour les déplacements hors de la cérémonie. Prévoir un sac léger et une protection contre la pluie pour les objets personnels. Une petite quantité d'espèces peut être utile pour les transports et les commerces locaux. Télécharger à l'avance les itinéraires et les horaires des transports, notamment pour le retour après la cérémonie. Vérifier les informations officielles concernant les restrictions de circulation, les accès à la plage et le parcours de la procession. Ne pas utiliser de flash ni d'éclairage dirigé vers les officiants.
Historique
Les traditions religieuses d'Izumo. La région d'Izumo occupe une place fondamentale dans la mythologie japonaise, notamment à travers les récits consacrés à Ōkuninushi Ōkami et à la transmission du territoire aux divinités célestes.
Le Kojiki (古事記). Cette chronique compilée en 712 conserve de nombreux récits mythologiques associés aux divinités d'Izumo et à la formation du Japon.
Le Nihon Shoki (日本書紀). Achevée en 720, cette chronique historique et mythologique présente également plusieurs traditions concernant les divinités et les territoires d'Izumo.
Le Fudoki d'Izumo (出雲国風土記, Izumo no Kuni Fudoki). Compilé au VIIIe siècle, ce document décrit les lieux, les croyances et les traditions de l'ancienne province d'Izumo.
Ōkuninushi Ōkami (大国主大神). Cette divinité centrale du panthéon d'Izumo est associée à l'organisation du territoire, aux liens humains et au destin des êtres vivants.
Le Kuniyuzuri (国譲り). Le récit mythologique de la cession du pays évoque la transmission du gouvernement terrestre aux divinités célestes. Il constitue un élément essentiel de la tradition religieuse d'Izumo.
La plage d'Inasa. Le littoral d'Inasa occupe une place importante dans les récits mythologiques et les croyances associées à l'arrivée des divinités depuis la mer.
Le Benten-jima (弁天島). Cet îlot rocheux de la plage constitue un repère religieux et paysager caractéristique, associé aux croyances maritimes locales.
Le mois Kannazuki (神無月). Dans la tradition populaire japonaise, le dixième mois de l'ancien calendrier est appelé mois sans dieux, car les divinités sont réputées se rendre à Izumo.
Le mois Kamiarizuki (神在月). À Izumo, le dixième mois traditionnel est au contraire considéré comme le mois de présence des divinités.
Le calendrier luni-solaire. Les cérémonies sont calculées selon le dixième mois de l'ancien calendrier japonais. Leur correspondance avec le calendrier grégorien change chaque année.
Le dixième jour du dixième mois. Cette date traditionnelle marque l'accueil des divinités sur la plage d'Inasa et l'ouverture de leur séjour religieux au grand sanctuaire.
Le rôle du Ryūja-shin (龍蛇神). La divinité du dragon-serpent représente le guide des dieux arrivant par la mer et rappelle l'importance des croyances maritimes de la région.
Les himorogi (神籬). Ces supports sacrés sont utilisés dans différents rituels shintoïstes pour symboliser la présence temporaire des divinités dans un espace consacré.
Les feux sacrés. Les goshinka (御神火) participent à l'atmosphère rituelle de l'accueil et rendent visible l'espace cérémoniel pendant la nuit.
Le Kami-mukae-no-michi (神迎の道). Le chemin historique reliant la plage d'Inasa au grand sanctuaire conserve la mémoire du parcours symbolique des divinités.
Le grand sanctuaire d'Izumo. Izumo Taisha constitue l'un des plus importants sanctuaires shintoïstes du Japon. Son architecture et ses traditions religieuses reflètent le rôle majeur de la région dans la culture japonaise.
Le Honden (本殿). Le sanctuaire principal abrite la divinité Ōkuninushi Ōkami. Il représente le centre spirituel de l'ensemble religieux.
Les Jūkūsha (十九社). Ces bâtiments situés de part et d'autre du sanctuaire principal sont traditionnellement considérés comme les lieux de séjour des divinités pendant leur rassemblement annuel.
Les délibérations Kamuhakari (神議). Selon la tradition, les divinités se réunissent afin de décider des relations humaines et des liens qui uniront les personnes au cours de l'année.
Le Kamino-miya (上宮). Ce sanctuaire secondaire est associé au lieu de réunion des divinités pendant le Kamiari-sai.
Le enmusubi (縁結び). Cette notion désigne l'établissement de liens favorables entre les êtres humains. Elle ne se limite pas au mariage, mais concerne également les rencontres et les relations sociales.
Le Kamiari-sai (神在祭). Cette série de cérémonies accompagne le séjour symbolique des divinités à Izumo pendant sept journées.
Le Oimi-sai (御忌祭). La période de présence des divinités est également associée à des traditions de retenue et de silence destinées à ne pas perturber leurs délibérations.
Le Karasade-sai (神等去出祭). À la fin du rassemblement, ce rituel marque le départ des divinités et la clôture de leur séjour au grand sanctuaire.
La continuité du culte. Les cérémonies d'accueil et de départ des divinités ont traversé les transformations historiques du Japon tout en conservant leur signification religieuse.
La restauration du patrimoine. Le grand sanctuaire a connu de nombreuses reconstructions et restaurations, dont les travaux de transfert et de renouvellement appelés sengū (遷宮).
2013 : grand renouvellement du sanctuaire. La réalisation d'importants travaux de restauration s'accompagne de cérémonies religieuses majeures et renforce l'intérêt national pour le patrimoine d'Izumo.
Le développement touristique. La notoriété d'Izumo Taisha attire des visiteurs désireux de découvrir les traditions du Kamiari-sai et les paysages sacrés de la région.
2020 : restrictions sanitaires. Les cérémonies religieuses sont maintenues dans un contexte de pandémie de COVID-19, avec des limitations d'accès et des mesures de prévention.
2021 : célébration sous restrictions. Le Kami-mukae Shinji et le Kami-mukae-sai sont célébrés le dimanche 14 novembre. Les modalités de participation restent limitées en raison de la situation sanitaire.
2022 : poursuite des précautions sanitaires. Les cérémonies d'accueil sont célébrées le jeudi 3 novembre. Les restrictions de participation et les mesures de prévention demeurent appliquées.
2023 : cérémonie du 22 novembre. L'accueil des divinités est célébré dans la soirée du mercredi 22 novembre, suivi du séjour religieux du 23 au 29 novembre.
2024 : cérémonie du 10 novembre. Le Kami-mukae Shinji et le Kami-mukae-sai sont célébrés le dimanche 10 novembre, avec le Kamiari-sai du 11 au 17 novembre.
2025 : cérémonie du 29 novembre. L'accueil des divinités se déroule le samedi 29 novembre, suivi des cérémonies de présence des dieux jusqu'au 6 décembre.
Un patrimoine religieux vivant. Le Kami-mukae-sai demeure l'un des exemples les plus remarquables de la continuité des traditions shintoïstes liées au calendrier ancien, à la mer et au rassemblement symbolique des divinités.
Sources & Références
- Izumo Taisha — Présentation officielle des cérémonies 2026
Source principale pour la date du 18 novembre 2026, le déroulement de l'accueil, le rôle du Ryūja-shin et les cérémonies du Kamiari-sai.
- Izumo Taisha — Questions fréquentes
Confirmation officielle du Kami-mukae Shinji et du Kami-mukae-sai le 18 novembre à 19 h.
- Izumo Taisha — Calendrier religieux annuel
Dates et horaires des principales cérémonies, dont le Kami-mukae-sai, le Kamiari-sai et le Karasade-sai.
- Association touristique officielle d'Izumo — Kamiarizuki
Présentation du calendrier traditionnel, du déroulement du rituel sur la plage et des consignes à respecter pendant la cérémonie.
- Association touristique d'Izumo — Accès et circulation 2026
Informations sur le parcours de la procession, les conditions d'accès, les restrictions de circulation et les recommandations aux visiteurs.
- Ville d'Izumo — Calendrier culturel et religieux 2026
Confirmation de la date du Kami-mukae-sai et des cérémonies associées au mois de présence des divinités.
- Office officiel du tourisme de Shimane
Informations générales sur Izumo Taisha, la plage d'Inasa, les traditions religieuses et les possibilités de visite.
- Izumo Taisha — Édition 2025
Confirmation de la cérémonie d'accueil du 29 novembre et du séjour des divinités jusqu'au 6 décembre.
- Izumo Taisha — Programme officiel 2024
Confirmation de la cérémonie du 10 novembre et des principales étapes du Kamiari-sai jusqu'au 17 novembre.
- Izumo Taisha — Édition 2023
Confirmation de la cérémonie du 22 novembre et du séjour religieux des divinités jusqu'au 29 novembre.
- Izumo Taisha — Édition 2022
Confirmation de la cérémonie du 3 novembre, des rites suivants et des restrictions de participation liées à la pandémie.
- Izumo Taisha — Édition 2021
Confirmation de la cérémonie du 14 novembre, du calendrier religieux et des restrictions sanitaires.
- Izumo Taisha — Édition 2020
Documentation des cérémonies maintenues pendant la première année de la pandémie et des conditions de participation.
- Site officiel du grand sanctuaire d'Izumo
Informations générales sur l'histoire du sanctuaire, les divinités, les rites et le patrimoine religieux.
Localisation
Kami-mukae-sai, cérémonie d'accueil des divinités à Izumo
Lieu :
Inasa-no-hama (稲佐の浜)
Taishacho Kizukikita, Izumo, Shimane 699-0702, Japon