開発中サイト – 一部の機能はまだご利用いただけません。 開発状況を見る

マツリガイド

イベントについて

名称(日本語)

  • 平三坊(へいさんぼう)

歴史

平三坊(へいさんぼう)は、茨城県かすみがうら市の牛渡地区で伝承されている農耕儀礼で、5月5日に鹿島神社お田植祭りとして執り行われます。これは稲作の始まりを祝う儀式の一つで、人間の繁殖力と田んぼの豊穣を「演じる」ことで、繁栄豊作(五穀豊穣)を祈願するものです。

中心となるのは、顔をすすで黒く塗った「老爺」役の平三坊で、鍬を持っています。その周りには仮面をつけた人物、特におかめや、象徴的な田植えの仕草で締めくくる早乙女(若い田植え女性)が登場します。地元の資料によると、かつては平三坊の部分がより独立的かつ自由な(豊穣を祝う民俗劇的な)形で演じられていたものが、現在は神社の儀式の中に組み込まれていると伝えられています。


開催場所と日時

  • 場所:茨城県かすみがうら市牛渡の鹿島神社
  • 住所:茨城県かすみがうら市牛渡4190
  • アクセス:JR常磐線の石岡駅から牛渡地区を目指します。目印はバス停の大和田坂下で、そこから地図のルートに沿って徒歩約40分です。地元の交通手段が限られているため、早めの到着をおすすめします。
  • 日時:毎年5月5日

進行

平三坊は神社で行われる複数の場面からなる儀式で、厳粛な祈りの場面と、豊穣と稲の成長を呼び込むための表現豊かな儀礼劇が混在しています。

通常の流れは、神社の建物の周りを走る神馬(神聖な馬)を中心とした壮観な場面から始まります。続いて、顔を黒く塗り鍬を持った平三坊が仮面をつけた人物たちと共に登場し、子どもの誕生と稲穂の「穂出し」を象徴的かつ儀式的に表現する豊穣の所作が行われます。最後に、象徴的な田植えを行う早乙女が登場し、豊作と健康を祈る祈願で締めくくられます。

この祭りの特徴は、農耕儀礼(お田植え)と、豊かな生命力を直接的に表現する「喜劇的」な儀礼劇の対比にあり、強い文化体験とともに繁栄(五穀豊穣)への祈りを求める場となっています。


実用的なアドバイス

写真撮影

雰囲気を捉えるには「報道」モードがおすすめです。動きを追うために短〜中望遠ズームを使い、神社や群衆を含めたい場合は広角レンズを別に用意しましょう。神馬の場面がある場合は、軌道が見える場所の手前に位置し、儀式空間に立ち入らないよう注意してください。最良の光は多くの場合、儀式が行われる時間帯の午後中頃です。

天候

5月初旬の茨城は穏やかですが変わりやすいので、薄手の上着ウインドブレーカーを用意してください。かすみがうら市周辺は風が強いこともあります。足元は歩きやすい靴が望ましく、神社周辺の地面は不整地です。

交通

最も簡単なのは石岡駅を目指し、そこから車やタクシー、またはバスと徒歩で向かう方法です。帰りの交通手段は限られることがあるため、早めの計画をおすすめします。車で来る場合は、駐車場が遠くなることを避けるため早めの到着が望ましいです。

訪問者のコツ

日程が固定(5月5日)なので、ゴールデンウィーク中は混雑が予想されます。開始の30〜60分前に到着すると良い場所を確保しやすく、儀式中の移動も少なくて済みます。便利なフレーズは「すみません、ここで見てもいいですか」です。

持ち物

現金(地元の屋台などで)、モバイルバッテリー帽子コンパクトな雨具を用意してください。撮影する場合は、動きのある場面用にストラップや軽量のスタビライザーがあると便利です。


情報源・参考文献

場所

Heisanbō (平三坊)

📅 次回開催日:
2026年5月5日火曜日

📍 会場:
Ushiwatakashima Jinja (牛渡鹿島神社)
4190 Ushiwata, Kasumigaura, Ibaraki 300-0213, Japon

今後の予定
  • 05/05/2026
  • 05/05/2027
  • 05/05/2028