マツリガイド

Nom en japonais et en français

二本松の提灯祭り (Nihonmatsu no Chōchin Matsuri)
Festival des lanternes de Nihonmatsu

Historique de l'événement

• Datant de 1664, fondé par Niwa Mitsushige, seigneur du domaine de Nihonmatsu, pour renforcer la vénération religieuse du peuple.

• Il s'agit de l'un des trois grands festivals de lanternes du Japon, inscrit au titre de Bien culturel immatériel de la préfecture de Fukushima.

• Chaque char (太鼓台, taikodai) comporte environ 300 lanternes, culminant à 11 m de hauteur

Lieu et date de l’événement

• Lieu : autour du Nihonmatsu Jinja（二本松神社)

• Date : le 1er samedi, dimanche et lundi d’octobre (règle en vigueur depuis 2019).

Déroulement de l'événement

🔥 Samedi (宵祭り – veille du festival)

• En soirée, les 7 taikodai originaires des quartiers locaux convergent vers le sanctuaire.

• Cérémonie du feu sacré : le feu du sanctuaire est transmis afin d’allumer près de 3 000 lanternes.

• Défilé nocturne des chars, portés par les jeunes (wakaren), parmi chants et tambours.

🌕 Dimanche (本祭り – jour principal)

• Les taikodai défilent ensemble à travers la ville. Les lanternes sont retirées pour laisser apparaître les ornements en laque, dorures et sculptures.

🎏 Lundi (後祭り – clôture)

• Les chars se divisent en deux groupes (4 et 3 chars) et parcourent plusieurs quartiers avec une cérémonie au parc Kasumiga-jō (site du château de Nihonmatsu).

Points forts : manœuvres acrobatiques des chars humains, chants, tambours adaptant rythme en fonction du terrain, et ambiance festive intense.

Référence : Site de la ville