イベントについて
Nom en japonais et en français
青果市場の朝市（Seika Ichiba no Asaichi）
Marché du matin du Marché de gros de Hōfu (Yamaguchi)
Historique
Petit asaichi（朝市, asaichi, « marché du matin »）ouvert au public dans le marché de gros municipal 防府市公設青果物地方卸売市場（Hōfu-shi Kōsetsu Seikabutsu Chihō Oroshiuri Ichiba）: producteurs et professionnels y vendent fruits/légumes, fleurs et produits frais un samedi fixe par mois. La ville rappelle que la vente se termine à épuisement.
Lieu & date
-
Lieu : 防府市公設青果物地方卸売市場 東側軒下付近（… higashi-gawa nokishita fukin, « sous l’auvent côté est du marché de gros »
-
Règle & horaires : chaque 4ᵉ samedi du mois, 8:00 → 10:00 (ou avant si rupture). En cas de pluie : bascule dans le bâtiment du marché.
Déroulement
Sous l’auvent est, stands de yasai/kajitsu（野菜/果実, légumes/fruits）, kaki（花き, fleurs）et produits transformés de saison. L’offre change selon la récolte ; files d’attente avant 8:00 les mois très courus.
Conseils pratiques
-
Photos（写真, shashin） : lumière d’auvent → base ISO 400–800, 1/160–1/320 s, f/2.8–f/4 ; compositions serrées sur cagettes ; pas de flash dans les allées.
-
Météo（天気, tenki） : si pluie, l’asaichi se déplace en intérieur du marché（市場棟内, ichiba-tōnai）; sol parfois 滑りやすい（suberi-yasui） → chaussures antidérapantes.
-
Transport（交通, kōtsū） : viser l’arrêt 八河内（Hachigawachi） (bus 防長交通, Bōchō Kōtsū) ou venir en voiture tôt ; stationnement limité ; fin à épuisement（売切れ次第終了, urikire shidai shūryō）—arrivez avant 8:30.
Lien officiel
-
Ville de Hōfu — “毎月第4土曜日は『青果市場朝市の日』”（règle, lieu, fin à épuisement）: city.hofu.yamaguchi.jp
-
Présentation du marché de gros (Ville de Hōfu) : https://www.city.hofu.yamaguchi.jp/site/seikasijyou/
場所
Seika Ichiba no Asaichi（青果市場の朝市）
次回開催日：
2026年5月23日土曜日
会場：
higashi-gawa nokishita fukin (防府市公設青果物地方卸売市場 東側軒下付近)
1143 Uematsu, Hofu, Yamaguchi 747-0836, Japon
今後の予定
- 23/05/2026
- 27/06/2026
- 25/07/2026
- 22/08/2026
- 26/09/2026
- 24/10/2026
- 28/11/2026
- 26/12/2026
- 23/01/2027
- 27/02/2027