Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

御田八幡宮 秋祭（おんだはちまんぐう あきまつり / Onda Hachiman-gū Aki Matsuri）
Festival d’automne d’Onda Hachiman (Kiragawa, Muroto)

Historique de l’événement

Fête d’automne du sanctuaire Onda Hachiman-gū au cœur du quartier historique de Kiragawa (maisons aux ishigaki et enduits à tuiles). On y voit le « bateau » (osofune) — char en forme de navire — et surtout les « hanadai », grands chars décorés de lanternes et de fleurs (la parure florale alterne une année sur deux). La nuit, les hanadai « dansent » dans l’enceinte du sanctuaire : point culminant du festival.

Lieu et date de l’événement

• Lieu : Onda Hachiman-gū（御田八幡宮)

• Date : 2ᵉ samedi & dimanche d’octobre (mi-octobre).

Déroulement de l’événement

Défilés en ville : le mikoshi mène la marche vers le hamamiya (sanctuaire de plage), suivi du bateau et des hanadai tirés par les jeunes du quartier.
Soirée : illumination et « danse » des hanadai dans la cour du sanctuaire (apogée). Note : les hanadai portent des fleurs une année sur deux ; l’autre année, seules les lanternes sont allumées.

Sources : Office de tourisme de Muroto