開発中サイト – 一部の機能はまだご利用いただけません。 開発状況を見る

マツリガイド

イベントについて

Nom en japonais et en français

まりも祭り(Marimo Matsuri)
Festival Marimo (festival des boules d’algues)

Historique de l'événement

Ce festival a été créé en 1950 par les Aïnous, peuple autochtone de Hokkaidō, pour protéger la marimo, une algue sphérique endémique du lac Akan, menacée d'extinction.
Démarré comme un rite de conservation, il allie aujourd’hui célébrations culturelles et sensibilisation environnementale, respectant les traditions et renforçant les liens communautaires.

Lieu et date de l'événement

  • Lieu : abords du lac Akan, station thermale d’Akanko Onsen, ville de Kushiro, Hokkaido

  • Date : du 8 au 10 octobre chaque année, début octobre

Déroulement de l'événement

Le festival dure trois jours et comprend :

  • Jour 1 : conférences éducatives sur la marimo et sessions d’observation à l’“Ecology Museum Center”.

  • Jour 2 :

    • Rituel d’accueil de la marimo à 19 h : Aïnous dans des canoës apportent symboliquement des marimo pour purification.

    • Procession de torches (Taimatsu Shinko) : environ 400 porteurs défilent dans la rue.

    • Danses traditionnelles Aïnous : ex. grasshopper, crane, sword dance.

  • Jour 3 :

    • Rituel Kamuinomi (prière shamanique).

    • Procession et retour des marimo au lac en canoë, cérémonie touchante.

Des stands de nourriture et marchés locaux sont disponibles tout au long du festival.

Référence : Site de la ville

場所

Marimo Matsuri (まりも祭り)

📅 次回開催日:
2026年10月8日木曜日〜2026年10月10日土曜日

📍 会場:
Musée Ainu Life Memorial (アイヌ生活記念館「ポンチセアイヌ生活記念館「ポンチセ」)
4 Chome-7-22 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido 085-0467, Japon