マツリガイド

Nom en japonais et en français

鹿沼秋まつり (Kanuma Aki Matsuri)
Festival d’automne de Kanuma (Buttsuke)

Historique de l'événement

Ce festival, célébré depuis l’époque Edo (plus de 400 ans), trouve son origine dans la gratitude pour les récoltes et la protection contre les calamités.
Son événement central, la procession des chars décorés appelés yatai du sanctuaire Imamiya, a été désigné « Bien culturel immatériel national » en 2003, puis inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2016, dans la catégorie « Yama, Hoko, Yatai Events ».

Lieu et date de l’événement

• Lieu (sanctuaire & zone de parade) : autour d’Imamiya-jinja（今宮神社） et du centre de Kanuma.

• Date : le week-end précédant le “Sports Day” (donc, en pratique, le 2ᵉ samedi & dimanche d’octobre). Horaires typiques : 10:00–21:00

Déroulement de l'événement

Jour 1 – samedi

• 12 h 00 : début du Nuriikomi – entrée des 26 yatais dans l’enceinte du sanctuaire via le torii.

• ~17 h 00 : les lanternes s’allument, les chars défilent dans les rues (“Kuridashi”) accompagnés de musique et chants.

• Soirée (~19 h 30) : premier grand affrontement musical appelé Buttsuke, où 3 à 7 chars se rencontrent à un carrefour et jouent ensemble leurs musiques rythmées (“ohayashi”).

Jour 2 – dimanche

• Matin : parade citoyenne avec bandas et mikoshi.

• 14 h 00 : Yatai Parade, les 26 chars parcourent la “Festival Road” (Kominehara-dōri) en formation.

• Après-midi et soirée : multiples sessions de Buttsuke aux carrefours, culminant avec feux d’artifice

Référence : site officiel

Attention 2 jours avant le jour du sport.