BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-77@example
DTSTAMP:20261006T110527Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251010
DTEND;VALUE=DATE=20251013
SUMMARY:Sawara no Taisai Aki Matsuri (佐原の大祭 秋祭り)
DESCRIPTION:<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>
\n
\n<p>佐原の大祭 秋祭り（Sawara no Taisai Aki Matsuri）<br />
\nGrand Festival de Sawara &ndash\; F&ecirc\;te d&rsquo\;automne (Festival d&rsquo\;automne de Sawara)</p>
\n
\n<h2>Historique de l&#39\;&eacute\;v&eacute\;nement</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p>Le <strong>Sawara no Taisai</strong> est un ensemble de festivals traditionnels ancestraux c&eacute\;l&eacute\;br&eacute\;s &agrave\; Sawara\, dans la ville de Katori (pr&eacute\;fecture de Chiba)\, depuis plus de <strong>300 ans</strong>.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p>Il est reconnu parmi les <strong>trois grands festivals de chars (dashi)</strong> de la r&eacute\;gion du Kantō et inscrit au patrimoine immat&eacute\;riel national\, ainsi qu&rsquo\;au patrimoine mondial immat&eacute\;riel de l&rsquo\;UNESCO depuis 2016.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p>La version estivale autour du sanctuaire Yasaka-jinja et la version automnale autour du sanctuaire Suwa-jinja composent le festival global. L&rsquo\;automne constitue ainsi une c&eacute\;l&eacute\;bration remarquable et distincte du festival total.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<h2>D&eacute\;roulement de l&#39\;&eacute\;v&eacute\;nement</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>Chars (dashi)</strong> :</p>
\n
\n	<ul>
\n		<li>
\n		<p><strong>14 chars d&eacute\;cor&eacute\;s</strong> en bois de zelkova massif\, richement orn&eacute\;s de sculptures traditionnelles (lion\, dragon\, personnages l&eacute\;gendaires)\, surmont&eacute\;s de moulages gigantesques de figures historiques ou mythologiques (~4 m de hauteur).</p>
\n		</li>
\n	</ul>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Sawarabiyashi</strong> :</p>
\n
\n	<ul>
\n		<li>
\n		<p>L&#39\;accompagnement musical appel&eacute\; <strong>Sawarabiyashi</strong>\, class&eacute\; parmi les <strong>trois grands chants festifs du Japon</strong>\, est jou&eacute\; par des musiciens embarqu&eacute\;s sur les chars. Il s&#39\;agit d&#39\;une m&eacute\;lodie sentie et nostalgique\, compos&eacute\;e d&rsquo\;une quarantaine de morceaux choisis selon le rythme et le d&eacute\;roulement du char.</p>
\n		</li>
\n	</ul>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Man&oelig\;uvres spectaculaires</strong> :</p>
\n
\n	<ul>
\n		<li>
\n		<p><strong>曲曳き (&quot\;kuruji-maki&quot\;)</strong>\, notamment la rotation du char en forme de caract&egrave\;re <strong>「の」 (no-no-ji mawashi)</strong> dans des carrefours &eacute\;troits &ndash\; un moment de virtuosit&eacute\; tr&egrave\;s attendu.</p>
\n		</li>
\n		<li>
\n		<p>Les chars d&eacute\;filent aussi le long de la pittoresque rivi&egrave\;re Ono la nuit\, lanternes allum&eacute\;es\, cr&eacute\;ant une ambiance f&eacute\;erique o&ugrave\; la lumi&egrave\;re se refl&egrave\;te sur l&rsquo\;eau.</p>
\n		</li>
\n	</ul>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Ambiance et animations</strong> :</p>
\n
\n	<ul>
\n		<li>
\n		<p>Le d&eacute\;fil&eacute\; est ponctu&eacute\; de <strong>danses traditionnelles (te-odori)</strong> autour des chars\, d&rsquo\;animations de rue\, de stands de nourriture et de zones anim&eacute\;es autour de la gare et du pont Tadataka\, parfois avec sc&egrave\;nes de performance</p>
\n		</li>
\n	</ul>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<p>&nbsp\;</p>
\n
LOCATION:Suwa Shrine (諏訪神社) - I-1020-3\, Katori\, Chiba 287-0003\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR