\n \n

Nom en japonais et en français

北海島まつり（鬼脇会場） (Hokkai-jima Matsuri\, Oniwaki Kaijō)
Festival Hokkai-jima\, site d’Oniwaki

\n \n

Résumé

北海島まつり（鬼脇会場） (Hokkai-jima Matsuri\, Oniwaki Kaijō)\, ou Festival Hokkai-jima\, site d’Oniwaki\, est le volet de fin juillet du grand festival d’été de 利尻富士町 (Rishiri Fuji-chō)\, sur l’île de 利尻島 (Rishiri-tō). Le festival se déroule en deux temps: 鬼脇 (Oniwaki) fin juillet\, puis 鴛泊 (Oshidomari) début août. Le site d’Oniwaki est marqué par une ambiance de port\, avec stands\, animations participatives\, présentations locales\, mini-live\, grande tombola et\, selon les éditions\, un feu d’artifice. L’édition 2026\, la 52e\, est confirmée le dimanche 26 juillet 2026\, de 13 h à 19 h 30\, avec report possible au 27 juillet en cas de mauvais temps.

\n \n

Accès et repères

Lieu

鬼脇港 (Oniwaki-kō)\, port d’Oniwaki\, autour de 利尻漁協鬼脇支所 (Rishiri Gyokyō Oniwaki Shisho)\, antenne Oniwaki de la coopérative de pêche de Rishiri. Pour 2026\, la commune indique le secteur de la halle de tri et de l’usine frigorifique de l’antenne Oniwaki comme lieu principal.

\n \n

Adresse

〒097-0211 北海道利尻郡利尻富士町鬼脇字鬼脇67番地\, 利尻漁業協同組合鬼脇支所\, Oniwaki Aza Oniwaki 67\, Rishiri Fuji-chō\, Rishiri-gun\, Hokkaidō.

\n \n

Repère

Le repère le plus simple est 利尻漁協鬼脇支所 (Rishiri Gyokyō Oniwaki Shisho)\, situé près du port d’Oniwaki. Le décor du festival est celui d’un quartier maritime: quais\, bâtiments de pêche\, bateaux et parfois 大漁旗 (tairyō-bata)\, drapeaux de pêche\, donnent une identité très locale au site.

\n \n

Accès

Depuis 鴛泊港フェリーターミナル (Oshidomari-kō Ferī Tāminaru)\, compter environ 30 minutes en voiture vers Oniwaki. Des bus locaux desservent l’île\, mais les horaires peuvent être moins pratiques en soirée. Pour profiter du festival sans stress\, il est recommandé de venir tôt\, surtout si vous dépendez du stationnement ou d’un retour en bus ou taxi.

\n \n

Déroulement

Le volet d’Oniwaki du Hokkai-jima Matsuri se déroule généralement sur une journée\, de l’après-midi jusqu’au début de soirée. L’ambiance est celle d’un 夏まつり (natsu matsuri)\, festival d’été\, mais avec une forte couleur maritime. Le public se rassemble autour du port\, des stands et de la scène pour manger\, jouer\, assister aux présentations et retrouver les habitants du secteur.

Le programme varie selon les années\, mais les annonces récentes mentionnent des 露店 (roten)\, stands\, des 参加型イベント (sanka-gata ibento)\, animations participatives\, des présentations par différents groupes\, un ミニライブ (mini raibu)\, mini-live\, et une 大抽選会 (dai-chūsenkai)\, grande tombola. L’édition 2026 annonce notamment des invités comme 舘岡こっぺ\, artiste de すこっぷ三味線 (sukoppu shamisen)\, et 石垣洋一\, chanteur et ancien pêcheur.

Selon les éditions\, un 花火 (hanabi)\, feu d’artifice\, peut être programmé côté Oniwaki. Lorsqu’il a lieu\, il ajoute une dimension très photogénique au festival: lumières du port\, mer sombre\, bateaux et silhouettes des spectateurs. Le feu d’artifice et certains contenus peuvent toutefois dépendre de la météo et des choix de programmation de l’année.

La météo insulaire joue un rôle important. En cas de mauvais temps\, le festival peut être 順延 (jun’en)\, reporté au lendemain. Pour 2026\, la commune indique un report possible au 27 juillet\, tandis que certaines sources touristiques précisent que le mini-live pouvait être maintenu le jour prévu à 鬼脇公民館 (Oniwaki Kōminkan)\, centre communautaire d’Oniwaki\, si les conditions imposaient une adaptation.

\n \n

Conseils pratiques

Photos

Pour une ambiance de port du nord\, viser la fin d’après-midi\, lorsque la lumière devient plus douce sur les quais et les bâtiments de pêche. Les 大漁旗 (tairyō-bata)\, les stands\, les bateaux et les scènes de tombola donnent de bonnes images d’ambiance. Si un feu d’artifice est annoncé\, arriver tôt pour repérer un point dégagé et prévoir un trépied compact\, sans gêner la circulation des visiteurs.

\n \n

Météo

Fin juillet à Rishiri peut être agréable\, mais le port reste exposé au vent et aux changements rapides de temps. Prévoir une veste coupe-vent\, une couche légère et une petite protection contre la pluie. Le soir\, la sensation peut devenir fraîche même après une journée douce.

\n \n

Transport

La voiture\, le scooter ou le taxi sont les options les plus pratiques si vous logez à Oshidomari ou dans un autre secteur de l’île. Depuis Oshidomari\, compter environ 30 minutes de route. Les bus existent\, mais il faut vérifier les derniers retours avant de rester jusqu’aux temps forts du soir.

\n \n

Astuces visiteur

Pour profiter des stands sans trop attendre\, venir dès le début de l’après-midi. Garder ensuite les temps forts\, comme les invités\, les présentations\, la tombola ou le feu d’artifice\, pour la fin de journée. Une phrase utile est おすすめは何ですか (osusume wa nan desu ka)\, « Qu’est-ce que vous recommandez ? ».

\n \n

À prévoir

Espèces pour les stands\, coupe-vent\, batterie externe\, mouchoirs ou lingettes\, sac réutilisable\, petite lampe pour un retour tardif\, et\, si un feu d’artifice est prévu\, trépied compact et protection contre le vent ou les embruns.

\n \n

Historique

Le Hokkai-jima Matsuri est le grand rendez-vous d’été de Rishiri Fuji-chō. Son organisation en deux volets\, Oniwaki puis Oshidomari\, reflète la structure de la commune et permet aux deux principaux secteurs de l’île de participer à la saison festive.

Le volet d’Oniwaki est particulièrement lié à l’activité maritime. Le port\, la coopérative de pêche\, les quais\, les bâtiments professionnels et les symboles de pêche composent le décor naturel du festival. Cette implantation donne à l’événement une identité différente du volet d’Oshidomari\, plus proche du centre-bourg et du terminal ferry.

L’édition 2024 étant annoncée comme la 50e\, le festival possède une histoire déjà longue\, ancrée dans le calendrier estival de Rishiri Fuji-chō. Les contenus évoluent au fil des années: stands\, scènes\, invités\, mini-live\, tombola\, jeux participatifs\, éventuel feu d’artifice et adaptations liées à la météo ou aux contraintes d’organisation.

Comme beaucoup d’événements insulaires\, le festival conserve une organisation souple. Les annonces municipales prévoient des reports en cas de mauvais temps\, et certaines éditions ont pu être annulées ou adaptées lors de périodes de contraintes sanitaires. La date\, le programme exact\, les invités et les éventuels changements de lieu doivent donc être vérifiés chaque année auprès de la commune.

\n \n

Sources &\; Références

\n \n 利尻富士町 — 第52回北海島まつりの実施について \n \n
Annonce municipale officielle de l’édition 2026 du volet d’Oniwaki: 26 juillet 2026\, de 13 h à 19 h 30\, lieu au port d’Oniwaki\, report possible au 27 juillet\, stands\, animations participatives\, présentations\, mini-live\, tombola et invités.
\n
\n \n 利尻富士町 — 北海島まつり出店を希望される事業者の皆さまへ \n \n
Annonce municipale confirmant l’organisation de la 52e édition avec le volet Oniwaki le 26 juillet 2026 et le volet Oshidomari le 3 août 2026\, ainsi que les contacts du comité d’organisation.
\n
\n \n きた・北海道 — 北海島まつり \n \n
Fiche touristique officielle du nord d’Hokkaidō présentant le volet Oniwaki comme le plus grand événement du quartier d’Oniwaki\, organisé au port de pêche\, avec l’édition 2026 prévue le 26 juillet.
\n
\n \n ぐうたび北海道 — 第52回北海島まつり \n \n
Fiche touristique de l’édition 2026\, utile pour les horaires\, les animations\, le report en cas de mauvais temps et la possibilité de maintenir le mini-live à Oniwaki Kōminkan selon les conditions.
\n
\n \n りしぷら RISHIRI PLUS — 島カレンダー \n \n
Calendrier local indiquant la règle habituelle de fin juillet\, souvent le quatrième dimanche de juillet\, pour 北海島まつり［鬼脇エリア］.
\n
\n \n 利尻漁業協同組合 — 組合概要 \n \n
Page de la coopérative de pêche de Rishiri\, utile comme repère institutionnel pour les antennes locales et le secteur portuaire d’Oniwaki.
\n
\n \n 宗谷バス — 利尻島内路線 \n \n
Informations de transport local utiles pour organiser les déplacements entre Oshidomari\, Oniwaki et les autres secteurs de l’île de Rishiri.

\n \n