BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-387@example
DTSTAMP:20260414T041618Z
DTSTART;VALUE=DATE=20260418
DTEND;VALUE=DATE=20260510
SUMMARY:Matsumae Sakura Matsuri (松前さくらまつり)
DESCRIPTION:<section class="matsuri-fiche h2html">
\n
\n  <!-- NOM : 3 lignes (JP / FR / rōmaji + JP) -->
\n  <h2>Nom en japonais et en français</h2>
\n  <ul>
\n    <li><strong>松前さくらまつり</strong></li>
\n    <li><strong>Matsumae Sakura Matsuri\, le festival des cerisiers de Matsumae (Hokkaidō)</strong></li>
\n  </ul>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- HISTORIQUE : contexte\, origines\, évolution\, statut -->
\n  <h2>Historique</h2>
\n  <p>
\n    Le <strong>Matsumae Sakura Matsuri</strong>（松前さくらまつり\, <strong>Matsumae sakura matsuri</strong>）se tient à <strong>Matsumae</strong>（松前町\, <strong>Matsumae-chō</strong>）\, au sud-ouest de Hokkaidō (北海道\, <strong>Hokkaidō</strong>)\, autour de <strong>Matsumae Kōen</strong>（松前公園\, <strong>Matsumae kōen</strong>）et du château <strong>Matsumae-jō</strong>（松前城\, <strong>Matsumae-jō</strong>\, aussi appelé <strong>Fukuyama-jō</strong> 福山城\, <strong>Fukuyama-jō</strong>). Le site est célèbre pour la combinaison “<strong>château + sakura</strong>”\, et pour une floraison longue grâce au mélange de variétés <strong>précoces\, de mi-saison et tardives</strong>（早咲き・中咲き・遅咲き\, <strong>hayazaki/nakazaki/osozaki</strong>）qui s’échelonnent sur plusieurs semaines.
\n  </p>
\n  <p>
\n    La réputation de Matsumae comme “musée du sakura” s’explique par la richesse botanique du parc&nbsp\;: on y recense environ <strong>250 variétés</strong> et <strong>10&nbsp\;000 cerisiers</strong> (250種・1万本\, <strong>250-shu/ichiman-bon</strong>). Au fil du temps\, la commune a renforcé cette identité en développant des espaces de référence\, dont un jardin de collections de type <strong>“sakura mihon-en”</strong>（桜見本園\, <strong>sakura mihon-en</strong>\, jardin d’échantillons) qui met en avant des cultivars rares et des variétés locales. Le festival\, aujourd’hui\, est autant un événement de <strong>hanami</strong>（花見\, <strong>hanami</strong>\, contemplation des fleurs) qu’un rendez-vous touristique majeur\, avec stands\, animations et temps forts concentrés sur les week-ends.
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- LIEU & DATE : ville\, sanctuaire\, accès\, type de date\, GPS -->
\n  <h2>Lieu et date de l’événement</h2>
\n  <ul>
\n    <li><strong>Lieu</strong>&nbsp\;: <strong>Matsumae Kōen</strong>（松前公園\, <strong>Matsumae kōen</strong>）et secteur du <strong>Matsumae-jō</strong>（松前城\, <strong>Matsumae-jō</strong>）\, à Matsumae (松前町\, <strong>Matsumae-chō</strong>).</li>
\n    <li><strong>Adresse</strong>&nbsp\;: 〒049-1511 北海道松前郡松前町松城（<strong>Matsushiro\, Matsumae-chō\, Matsumae-gun\, Hokkaidō</strong>）.</li>
\n    <li><strong>Accès</strong>&nbsp\;: depuis <strong>JR Kikonai-eki</strong>（木古内駅\, <strong>Kikonai-eki</strong>）\, bus vers Matsumae\, arrêt <strong>“Matsushiro”</strong>（松城\, <strong>Matsushiro</strong>）puis env. <strong>7 min à pied</strong> jusqu’au parc. En voiture\, compter env. <strong>2 h</strong> depuis Hakodate selon trafic. Parkings <strong>payants</strong> annoncés\, souvent <strong>500 yens</strong> la session.</li>
\n    <li><strong>Date</strong>&nbsp\;: généralement <strong>de mi/fin avril à début/mi-mai</strong> (dates exactes annoncées chaque année\, sur environ 2 à 3 semaines).</li>
\n    <li><strong>Type de date</strong>&nbsp\;: date <strong>variable</strong>&nbsp\;— fenêtre calée sur la saison de floraison (開花状況\, <strong>kaika jōkyō</strong>) et les choix d’organisation.</li>
\n  </ul>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- DÉROULEMENT : déroulé sur 1 ou plusieurs jours\, temps forts -->
\n  <h2>Déroulement</h2>
\n  <p>
\n    Le festival se vit comme une grande promenade de <strong>hanami</strong>（花見\, <strong>hanami</strong>）dans un parc historique&nbsp\;: on alterne points de vue sur le château\, allées de cerisiers\, et zones d’ambiance avec stands (屋台\, <strong>yatai</strong>) et scènes. L’accès au parc est généralement <strong>gratuit</strong>\, et la fréquentation monte fortement lors des week-ends et des jours fériés.
\n  </p>
\n  <p>
\n    Les temps forts varient selon les éditions\, mais on retrouve souvent&nbsp\;: des animations culturelles (parfois <strong>geinō</strong> 芸能\, <strong>geinō</strong>\, arts locaux)\, des événements “famille” autour du 5 mai\, et des plages horaires dédiées aux illuminations. Pendant la période du matsuri\, une <strong>mise en lumière</strong> (ライトアップ\, <strong>raitōappu</strong>) est fréquemment annoncée <strong>du coucher du soleil jusqu’à 21&nbsp\;h</strong>\, en fonction de l’état de floraison.
\n  </p>
\n  <p>
\n    Ce qui rend Matsumae unique\, c’est la sensation de “saison longue”&nbsp\;: on peut viser une variété précoce un jour\, puis revenir une semaine plus tard pour des variétés tardives\, tout en conservant l’arrière-plan du château. Autre attrait très recherché&nbsp\;: les <strong>“trois grands arbres”</strong> (三大名木\, <strong>sandai meiboku</strong>) dans et autour du parc\, dont le <strong>Ketsumyaku-zakura</strong>（血脈桜\, <strong>Ketsumyaku-zakura</strong>) à Kōzen-ji (光善寺\, <strong>Kōzen-ji</strong>)\, l’<strong>Ezo Kasumi-zakura</strong>（蝦夷霞桜\, <strong>Ezo Kasumi-zakura</strong>) à Ryūun-in (龍雲院\, <strong>Ryūun-in</strong>) et le <strong>Meoto-zakura</strong>（夫婦桜\, <strong>Meoto-zakura</strong>) près de Tenjinzaka-mon (天神坂門\, <strong>Tenjinzaka-mon</strong>).
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- CONSEILS PRATIQUES : 5 sous-parties obligatoires -->
\n  <h2>Conseils pratiques</h2>
\n
\n  <h3>Photos</h3>
\n  <p>
\n    Pour le cliché signature\, place-toi avec <strong>Matsumae-jō</strong>（松前城\, <strong>Matsumae-jō</strong>）en arrière-plan et des branches en premier plan&nbsp\;: au lever/fin d’après-midi\, tu gagnes du relief sur les pétales. Pour les <strong>illuminations</strong> (ライトアップ\, <strong>raitōappu</strong>)\, vise un trépied compact ou une stabilisation solide&nbsp\;: la foule peut être dense\, donc repère un spot fixe tôt.
\n  </p>
\n
\n  <h3>Météo</h3>
\n  <p>
\n    À cette période\, Hokkaidō peut encore être <strong>frais et venteux</strong> (風\, <strong>kaze</strong>)\, surtout en soirée. Prévois une <strong>couche chaude</strong> + <strong>coupe-vent</strong>\, et des gants fins si tu restes dehors longtemps pour la photo.
\n  </p>
\n
\n  <h3>Transport</h3>
\n  <p>
\n    Si tu viens en bus depuis <strong>Kikonai</strong>（木古内\, <strong>Kikonai</strong>）\, regarde les horaires retour avant de partir (fréquences plus faibles en zone rurale). En voiture\, anticipe la recherche de parking les week-ends&nbsp\;: arrive <strong>tôt</strong> ou vise un créneau “fin de journée” pour l’illumination.
\n  </p>
\n
\n  <h3>Astuces visiteur</h3>
\n  <p>
\n    Comme il y a beaucoup de variétés\, pense “<strong>2 visites</strong>”&nbsp\;: une au début pour les précoces\, une une semaine plus tard pour les tardives. Petite phrase utile&nbsp\;: <strong>「ライトアップは何時までですか？」</strong> (<strong>raitōappu wa nanji made desu ka?</strong>\, “Jusqu’à quelle heure l’illumination?”).
\n  </p>
\n
\n  <h3>À prévoir</h3>
\n  <p>
\n    <strong>Espèces</strong> (現金\, <strong>genkin</strong>) pour yatai\, <strong>batterie externe</strong>\, une petite serviette (タオル\, <strong>taoru</strong>)\, et un sac pour protéger ton matériel si bruine. Si tu achètes des souvenirs\, prévois un tote bag solide.
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- SOURCES & RÉFÉRENCES : tous les liens (y compris page officielle) doivent être ici -->
\n  <h2>Sources &amp\; Références</h2>
\n  <ul>
\n    <li>
\n      <a href="https://travel-matsumae.jp/season-nature/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>松前町公式観光サイト：松前町の魅力（季節・自然）／松前さくらまつり</strong>
\n      </a>
\n      <p>Page officielle tourisme&nbsp\;: contexte “saison des sakura”\, repères sur la durée de floraison et mention du Matsumae Sakura Matsuri.</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://www.hakobura.jp/events/335" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>はこぶら：松前さくらまつり（2025）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Fiche événement (dates 2025)\, lieu (松前公園周辺)\, accès (arrêt “松城” + marche)\, et rappel des “三大名木”.</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://travel-matsumae.jp/wp-content/uploads/2024/03/%E7%AC%AC76%E5%9B%9E%E6%9D%BE%E5%89%8D%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%E3%83%81%E3%83%A9%E3%82%B7.pdf" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>第76回 松前さくらまつり チラシ（PDF・2024）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Flyer officiel 2024&nbsp\;: période de tenue et programme/jours (format PDF pratique à archiver).</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://hanami.walkerplus.com/detail/ar0101e25542/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>ウォーカープラス：松前公園の桜（松前さくらまつり・ライトアップ等）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Infos pratiques&nbsp\;: accès (JR木古内駅→bus)\, et repères sur l’illumination (jusqu’à 21&nbsp\;h selon l’édition).</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://www.visit-hokkaido.jp/spot/detail_10161.html" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>【公式】HOKKAIDO LOVE!：松前公園・松前さくらまつり</strong>
\n      </a>
\n      <p>Source touristique officielle Hokkaidō&nbsp\;: présentation du site (parc\, sakura\, intérêt “château + fleurs”).</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://hokkaido.uminohi.jp/event/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%81%A1%E6%97%A9%E3%81%8F%E6%A1%9C%E3%81%8C%E5%92%B2%E3%81%8F%E5%A0%B4%E6%89%80%E3%81%A7%E3%80%8C%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>北海道海の情報館：第76回 松前さくらまつり（2024）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Dates 2024 et présentation grand public de l’événement.</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://hokkaido.uminohi.jp/event/%E3%80%8E%E6%9D%BE%E5%89%8D%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%E3%80%8F%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E5%90%8D%E6%89%80100%E9%81%B8%E3%81%AB%E3%82%82%E9%81%B8%E5%AE%9A%E3%80%90/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>北海道海の情報館：第75回 松前さくらまつり（2023）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Dates 2023 et rappel des repères (lieu\, format).</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://www.japanfashion.or.jp/machijiman/jimans/hokkaido_20220413/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>Japan Fashion Association：第74回 松前さくらまつり（2022）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Archive 2022&nbsp\;: dates\, accès\, et résumé des animations annoncées.</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://hokkaido.uminohi.jp/event/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%AB%E3%82%82%E6%98%A5%E5%88%B0%E6%9D%A5%F0%9F%8C%B8%E6%9D%BE%E5%89%8D%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%F0%9F%8C%B8-%E3%80%90%E6%9D%BE%E5%89%8D/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>北海道海の情報館：松前さくらまつり（2021）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Dates 2021 et mention d’une organisation adaptée (contenus réduits selon l’édition).</p>
\n    </li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://www.navitime.co.jp/poi?spt=90011.sak1307067" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>NAVITIME：松前公園（緯度・経度）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Source des coordonnées GPS utilisées pour la fiche (Matsumae Kōen).</p>
\n    </li>
\n  </ul>
\n
\n</section>
\n
LOCATION:Matsumae Koen (松前公園) - Matsushiro\, Matsumae\, Matsumae District\, Hokkaido 049-1511\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR