BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-383@example
DTSTAMP:20260411T082900Z
DTSTART;VALUE=DATE=20260401
DTEND;VALUE=DATE=20260406
SUMMARY:Beppu Hatto Onsen Matsuri (別府八湯温泉まつり)
DESCRIPTION:<section class="matsuri-fiche h2html">
\n
\n  <!-- NOM : 3 lignes (JP / FR / rōmaji + JP) -->
\n  <h2>Nom en japonais et en français</h2>
\n  <ul>
\n    <li><strong>別府八湯温泉まつり</strong></li>
\n    <li><strong>Beppu Hatto Onsen Matsuri\, le festival des “huit onsen” de Beppu</strong></li>
\n  </ul>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- HISTORIQUE : contexte\, origines\, évolution\, statut -->
\n  <h2>Historique</h2>
\n  <p>
\n    Le <strong>Beppu Hatto Onsen Matsuri</strong>（別府八湯温泉まつり\, <strong>Beppu hatto onsen matsuri</strong>）est la grande fête printanière de la ville de <strong>Beppu</strong>（別府市\, <strong>Beppu-shi</strong>）\, dans la préfecture d’<strong>Ōita</strong>（大分県\, <strong>Ōita-ken</strong>）\, dédiée à la gratitude envers les sources chaudes. Le terme <strong>Beppu Hatto</strong>（別府八湯\, <strong>Beppu hatto</strong>）désigne les <strong>huit zones thermales</strong> historiques de la ville\, connues pour la variété de leurs sources et de leurs quartiers.
\n  </p>
\n  <p>
\n    Le festival s’articule autour du <strong>1er avril</strong>\, appelé à Beppu <strong>“journée de gratitude envers les onsen”</strong>（温泉感謝の日\, <strong>onsen kansha no hi</strong>）. Autour de cette date\, la ville enchaîne des rituels et des événements très “Beppu”\, où l’on célèbre l’eau chaude (お湯\, <strong>o-yu</strong>) comme une bénédiction collective&nbsp\;: cérémonies shintō (神事\, <strong>shinji</strong>)\, sorties de <strong>mikoshi</strong>（神輿\, <strong>mikoshi</strong>）\, danse et animations de quartier. Avec le temps\, le matsuri est aussi devenu une vitrine touristique majeure\, notamment grâce à ses scènes spectaculaires mêlant <strong>feu</strong> et <strong>eau</strong>.
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- LIEU & DATE : ville\, sanctuaire\, accès\, type de date\, GPS -->
\n  <h2>Lieu et date de l’événement</h2>
\n  <ul>
\n    <li><strong>Lieu</strong>&nbsp\;: <strong>centre-ville de Beppu</strong> autour de <strong>Beppu Station Street</strong>（別府駅前通り\, <strong>Beppu ekimae-dōri</strong>）et <strong>sites multiples</strong> dans la ville (市内各所\, <strong>shinai kakusho</strong>)\, selon les journées.</li>
\n    <li><strong>Adresse</strong>&nbsp\;: 〒874-0920 大分県別府市北浜 別府駅前通りほか (Kitahama\, Beppu Station Street\, etc.\, Beppu-shi\, Ōita).</li>
\n    <li><strong>Accès</strong>&nbsp\;: base la plus simple&nbsp\;: <strong>JR Beppu Station</strong>（別府駅\, <strong>Beppu-eki</strong>）puis marche vers les zones de centre-ville. Pour le <strong>“fire festival”</strong> sur <strong>Ogiyama</strong>（扇山\, <strong>Ogiyama</strong>)&nbsp\;: accès en bus/voiture selon les consignes de l’édition (stationnement et circulation souvent encadrés).</li>
\n    <li><strong>Date</strong>&nbsp\;: autour du <strong>1er avril</strong> (温泉感謝の日\, <strong>onsen kansha no hi</strong>)\, avec un pic d’événements sur <strong>la 1ère semaine d’avril</strong> et le <strong>1er week-end</strong> d’avril.</li>
\n    <li><strong>Type de date</strong>&nbsp\;: <strong>variable</strong>&nbsp\;— la période est calée sur le <strong>1er avril</strong> et le <strong>1er week-end d’avril</strong>\, donc les jours exacts changent selon le calendrier annuel.</li>
\n  </ul>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- DÉROULEMENT : déroulé sur 1 ou plusieurs jours\, temps forts -->
\n  <h2>Déroulement</h2>
\n  <p>
\n    Le matsuri est une succession d’événements répartis dans la ville&nbsp\;: c’est moins “un site unique” qu’un <strong>festival urbain</strong> (市内各所\, <strong>shinai kakusho</strong>) qui fait circuler les visiteurs entre centre-ville\, quartiers thermaux et zones de montagne. L’esprit reste simple&nbsp\;: <strong>remercier</strong> (感謝\, <strong>kansha</strong>) pour les onsen\, lancer l’année “de printemps” à Beppu\, et faire la fête dans une ambiance très locale.
\n  </p>
\n  <p>
\n    Parmi les grands temps forts\, on retrouve généralement&nbsp\;: la cérémonie d’ouverture liée au <strong>1er avril</strong> (温泉感謝の日\, <strong>onsen kansha no hi</strong>)\, des sorties de <strong>mikoshi</strong>（神輿\, <strong>mikoshi</strong>) et des animations en centre-ville\, une course/animation “bain” comme le <strong>Beppu ♨ Furo Marathon</strong>（べっぷ♨フロマラソン\, <strong>Beppu furo marason</strong>)\, et surtout deux scènes très attendues.
\n  </p>
\n  <p>
\n    D’abord\, le spectaculaire <strong>“Yubukkake Matsuri”</strong>（湯ぶっかけまつり\, <strong>yu-bukkake matsuri</strong>)&nbsp\;: on asperge d’<strong>eau thermale</strong> (お湯\, <strong>o-yu</strong>) dans une ambiance de “water festival”\, façon Beppu. Ensuite\, la nuit du <strong>“Ogiyama Fire Festival”</strong>（扇山火まつり\, <strong>Ogiyama hi-matsuri</strong>)&nbsp\;: le feu (火\, <strong>hi</strong>) sur la montagne crée un final saisissant\, souvent cité comme l’un des moments les plus photogéniques du matsuri.
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- CONSEILS PRATIQUES : 5 sous-parties obligatoires -->
\n  <h2>Conseils pratiques</h2>
\n
\n  <h3>Photos</h3>
\n  <p>
\n    Deux “objectifs” très différents&nbsp\;: <strong>eau</strong> et <strong>feu</strong>. Pour le <strong>湯ぶっかけまつり</strong>（<strong>yubukkake matsuri</strong>)\, protège ton matériel&nbsp\;: <strong>housse pluie</strong> (レインカバー\, <strong>rein kabā</strong>)\, chiffon microfibre\, et évite de changer d’objectif au milieu des éclaboussures. Pour <strong>扇山火まつり</strong>（<strong>Ogiyama hi-matsuri</strong>)\, vise un trépied léger si tu veux des plans propres au crépuscule\, et repère tôt ton point de vue (foule + mobilité réduite).
\n  </p>
\n
\n  <h3>Météo</h3>
\n  <p>
\n    Début avril à Beppu est souvent doux\, mais les soirées peuvent être fraîches\, surtout si tu attends le feu sur les hauteurs. Prends une <strong>couche chaude</strong> + <strong>coupe-vent</strong>\, et un vêtement “sacrifiable” si tu comptes te faire arroser à l’onsen (お湯\, <strong>o-yu</strong>).
\n  </p>
\n
\n  <h3>Transport</h3>
\n  <p>
\n    Base-toi sur <strong>Beppu-eki</strong>（別府駅\, <strong>Beppu-eki</strong>）&nbsp\;: beaucoup d’événements sont accessibles à pied depuis le centre. Pour les sites éloignés (notamment <strong>Ogiyama</strong> 扇山\, <strong>Ogiyama</strong>)\, anticipe les restrictions de circulation (交通規制\, <strong>kōtsū kisei</strong>) et privilégie les horaires “en avance” pour éviter les bouchons.
\n  </p>
\n
\n  <h3>Astuces visiteur</h3>
\n  <p>
\n    Si tu veux vivre le matsuri sans stress\, fais deux temps&nbsp\;: <strong>journée centre-ville</strong> (animations\, mikoshi\, marché/stands selon l’édition) puis <strong>soirée feu</strong> (扇山火まつり\, <strong>Ogiyama hi-matsuri</strong>). Et si tu veux participer au “bain d’eau chaude”&nbsp\;: garde un sac étanche (防水バッグ\, <strong>bōsui baggu</strong>) pour téléphone\, papiers et batterie.
\n  </p>
\n
\n  <h3>À prévoir</h3>
\n  <p>
\n    <strong>Serviette</strong> (タオル\, <strong>taoru</strong>)\, vêtements de rechange\, sac étanche\, espèces (現金\, <strong>genkin</strong>) pour stands\, et une protection simple pour les lunettes/appareils. Pour la soirée feu&nbsp\;: petite lampe\, boisson chaude\, et de quoi patienter debout longtemps.
\n  </p>
\n
\n  <hr>
\n
\n  <!-- 5 DERNIÈRES ÉDITIONS : tableau Année / Dates / Remarques -->
\n  <h2></h2>
\n
\n  
\n
\n  <!-- SOURCES & RÉFÉRENCES : tous les liens (y compris page officielle) doivent être ici -->
\n  <h2>Sources &amp\; Références</h2>
\n  <ul>
\n    <li>
\n      <a href="https://beppu-tourism.com/event/10935/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>別府たび：第111回 別府八湯温泉まつり（2025）</strong>
\n      </a>
\n      <p>Page événement (tourisme officiel de Beppu)&nbsp\;: période 2025 (4/1–4/6)\, notes d’organisation et renvoi vers le site officiel.</p></li>
\n
\n    <li>
\n      <a href="https://beppu-tourism.com/feature/onsenmatsuri/" target="_blank" rel="noopener">
\n        <strong>別府たび：特集「別府八湯温泉まつり」とは？</strong>
\n      </a>
\n      <p>Article de référence&nbsp\;: explique le principe “温泉感謝の日” (1er avril)\, les temps forts (湯ぶっかけまつり\, 扇山火まつり\, etc.) et l’esprit du festival.</p></li>
\n  </ul>
\n
\n</section>
\n
LOCATION:Beppu eki (別府駅) - 12-13 Ekimaecho\, Beppu\, Oita 874-0935\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR