BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-20@example
DTSTAMP:20260703T150031Z
DTSTART;VALUE=DATE=20250711
DTEND;VALUE=DATE=20250714
SUMMARY:Sawarano Taisai Natsu Matsuri (佐原の大祭　夏祭り)
DESCRIPTION:<h2 style="text-align:center"><img alt="" src="/uploads/img_686676b6af707.avif" style="height:321px\; width:480px" />&nbsp\;<img alt="" src="/uploads/img_686676e9292f8.avif" style="height:321px\; width:480px" /></h2>\n\n<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>\n\n<p>佐原の大祭〈夏祭り〉（Sawara no Taisai &ndash\; Natsu Matsuri）<br />\nGrand festival d&rsquo\;&eacute\;t&eacute\; de Sawara (Katori\, Chiba)</p>\n\n<h2>Historique</h2>\n\n<p>L&rsquo\;un des <strong>grands festivals de chars du Kantō</strong> (env. 300 ans d&rsquo\;histoire)\, inscrit &agrave\; l&rsquo\;UNESCO dans l&rsquo\;ensemble des <strong>&laquo\; Yama\, Hoko\, Yatai &raquo\;</strong>. Les chars avancent au son du <strong>Sawara-bayashi</strong>\, l&rsquo\;une des &laquo\; trois grandes musiques de festival du Japon &raquo\;. Les superbes <strong>dashi</strong> (3&ndash\;4 t\, ~7 m) portent au sommet de grandes figures (~4 m) sculpt&eacute\;es &agrave\; l&rsquo\;&eacute\;poque Edo&ndash\;Meiji.</p>\n\n<h2>Lieu &amp\; date</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>R&egrave\;gle</strong> : <strong>vendredi&ndash\;dimanche suivant le 10 juillet</strong> (Gion de <strong>Yasaka Jinja</strong>\, quartier <strong>Honjuku</strong> / rive est d&rsquo\;Onogawa). Horaires usuels <strong>10:00&ndash\;22:00</strong>. <a href="https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-matsuri.html" rel="noopener" target="_blank">Ville de Katori+1</a></p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>lieu</strong> : <strong>Yasaka Jinja</strong> (Honjuku)</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>D&eacute\;roulement (type)</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>Dashi</strong> : 10 chars du Honjuku d&eacute\;filent et ex&eacute\;cutent la figure de traction <strong>&laquo\; No-no-ji mawashi &raquo\;</strong> (virage &laquo\; en の &raquo\;) \; d&eacute\;monstrations de <strong>Sawara-bayashi</strong> et <strong>danses</strong>.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Mikoshi</strong> : sortie solennelle du <strong>Yasaka Jinja</strong> (dimanche).</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Selon les ann&eacute\;es : temps forts de <strong>mise en rang</strong> des chars\, &laquo\; <strong>tsūshi-sunagiri</strong> &raquo\; puis <strong>No-no-ji</strong> collectif le samedi en fin d&rsquo\;apr&egrave\;s-midi.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Info pratique</strong> : <a href="https://www.nipponia-sawara.jp/news/natsumatsuri" rel="noopener" target="_blank">carte</a> <strong>temps-r&eacute\;el</strong> des chars disponible (「佐原の大祭MAP」).</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>Particularit&eacute\;s</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>10 chars (山車・dashi)</strong> monumentaux d&eacute\;cor&eacute\;s de <strong>sculptures en bois sculpt&eacute\;</strong></p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Chaque char transporte une <strong>grande poup&eacute\;e (人形・ningyō)</strong> repr&eacute\;sentant une figure historique ou mythologique (ex. Tokugawa Ieyasu\, Susanoo-no-Mikoto\, etc.)</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>D&eacute\;fil&eacute\; dans les <strong>rues &eacute\;troites du quartier Honjuku</strong>\, accompagn&eacute\;s de <strong>fl&ucirc\;tes (笛)\, tambours (太鼓)</strong> et <strong>chants locaux (佐原囃子・Sawara-bayashi)</strong></p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Ambiance de nuit f&eacute\;erique avec les chars <strong>illumin&eacute\;s</strong></p>\n	</li>\n</ul>\n\n<p>R&eacute\;f&eacute\;rences :&nbsp\;<a href="https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/matsuri/index.html#cmsA2174" target="_blank">ville de Katori</a>&nbsp\;<a href="https://www.nipponia-sawara.jp/news/%E3%80%90%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%80%91%E3%83%A6%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%B3%E7%84%A1%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3%E3%80%8C%E4%BD%90%E5%8E%9F%E3%81%AE" target="_blank">NIPPONIA Sawara</a></p>\n
LOCATION:Sanctuaire Yasaka de Katori 八坂神社(佐原本宿) - I-3360 Sawara\, Katori\, Chiba 287-0003\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR