BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-171@example
DTSTAMP:20261115T062752Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251116
DTEND;VALUE=DATE=20251117
SUMMARY:Yōkai Matsuri\, festival des créatures surnaturelles de Yamashiro
DESCRIPTION:<section class="matsuri-fiche h2html h2html-v2">
\n<h2>Nom en japonais et en français</h2>
\n<ul>
\n<li><strong>妖怪まつり (Yōkai Matsuri)</strong></li>
\n<li><strong>Festival des Yōkai\, fête folklorique des créatures surnaturelles de Yamashiro</strong></li>
\n</ul>
\n<hr>
\n<h2>Résumé</h2>
\n<div class="event-summary">
\n<p>Le <strong>Yōkai Matsuri (妖怪まつり)</strong> est un festival folklorique consacré aux créatures surnaturelles de la tradition japonaise\, organisé chaque automne dans le quartier de <strong>Yamashiro (山城町\, Yamashiro-chō)</strong>\, dans la ville de <strong>Miyoshi (三好市\, Miyoshi-shi)</strong>\, à l'ouest de la préfecture de <strong>Tokushima (徳島県\, Tokushima-ken)</strong>\, sur l'île de Shikoku.</p>
\n<p>La manifestation se déroule traditionnellement dans la cour de l'<strong>ancienne école élémentaire de Kamimyo (旧上名小学校\, Kyū Kamimyo Shōgakkō)</strong>\, au sein d'un territoire montagneux réputé pour ses nombreuses légendes de <strong>yōkai (妖怪)</strong>\, des êtres mystérieux qui occupent une place importante dans le folklore japonais.</p>
\n<p>Le festival rassemble des habitants\, des familles\, des passionnés de traditions et des visiteurs venus découvrir un univers peuplé de créatures fantastiques. Les personnages apparaissent sous la forme de costumes\, de masques et de déguisements artisanaux inspirés des récits transmis dans les villages de Yamashiro.</p>
\n<p>La région conserve un patrimoine particulièrement riche\, avec environ <strong>60 catégories de créatures et de phénomènes surnaturels</strong> associés à quelque 190 lieux de tradition orale. Les récits évoquent notamment les montagnes\, les rivières\, les forêts et les chemins escarpés du territoire.</p>
\n<p>Parmi les personnages les plus célèbres figure le <strong>Konaki-jijii (児啼爺)</strong>\, une créature ressemblant à un vieillard dont les pleurs évoqueraient ceux d'un nourrisson. Sa légende est étroitement liée au secteur de Kamimyo et constitue l'un des symboles du patrimoine fantastique local.</p>
\n<p>Les visiteurs rencontrent également le <strong>tengu (天狗)</strong>\, être surnaturel associé aux montagnes\, le <strong>kappa (河童)</strong>\, créature aquatique des rivières\, et diverses apparitions propres aux traditions de Shikoku.</p>
\n<p>Le principal temps fort est le <strong>Yōkai Gyōretsu (妖怪行列)</strong>\, une procession au cours de laquelle les personnages costumés défilent devant le public. Les créatures peuvent être inquiétantes\, amusantes ou volontairement exagérées\, donnant au rassemblement une atmosphère originale et familiale.</p>
\n<p>Le festival comprend également le <strong>Yōkai Bazā (妖怪バザー)</strong>\, un espace de restauration et de vente de spécialités locales. La <strong>Yōkai-jiru (妖怪汁)</strong>\, soupe préparée avec des ingrédients de la région\, fait partie des préparations caractéristiques de la manifestation.</p>
\n<p>Des spectacles musicaux\, des démonstrations de danse\, des représentations de tambours japonais et des animations participatives peuvent compléter le programme. Certaines éditions commencent par une cérémonie de purification réalisée par des <strong>yamabushi (山伏)</strong>\, ascètes associés aux traditions religieuses des montagnes.</p>
\n<p>L'événement est organisé par l'association locale <strong>Fujikawadani no Kai (藤川谷の会)</strong>\, engagée dans la transmission des légendes et la préservation du patrimoine culturel de Yamashiro.</p>
\n<p>Ses origines remontent à <strong>2001</strong>\, lorsqu'une initiative locale consacrée au Konaki-jijii et à la valorisation de la vallée de Fujikawa donna naissance à une première célébration. Le festival s'est ensuite développé autour des costumes\, des défilés et des traditions folkloriques.</p>
\n<p>En 2008\, la création du <strong>Shikoku no Hikyō Yamashiro-Ōboke Yōkai Mura (四国の秘境 山城・大歩危妖怪村)</strong>\, village des yōkai de Yamashiro-Ōboke\, renforça la reconnaissance culturelle de la région. Le territoire reçut également une distinction patrimoniale de la <strong>Sekai Yōkai Kyōkai (世界妖怪協会)</strong>\, l'Association mondiale des yōkai.</p>
\n<p>Le festival est habituellement organisé à la mi-novembre\, souvent le troisième dimanche du mois. Il est fréquemment associé\, dans le calendrier touristique local\, au <strong>Yamashiro Tanuki Matsuri (やましろ狸まつり)</strong>\, consacré aux légendes de tanuki et organisé dans un autre secteur de Yamashiro.</p>
\n<p><strong>En 2026\, la 23e édition était programmée le dimanche 15 novembre\, de 10 h à 14 h\, mais elle a été annulée en raison des prévisions de pluie\, sans date de report.</strong> Les prochaines dates devront être confirmées par les organisateurs.</p>
\n<p>Le Yōkai Matsuri constitue ainsi une occasion de découvrir un patrimoine oral original\, où les créatures surnaturelles ne sont pas seulement des personnages imaginaires\, mais aussi les témoins des croyances\, des paysages et de la mémoire collective des villages de montagne de Shikoku.</p>
\n</div>
\n<hr>
\n<h2>Accès et repères</h2>
\n<div class="event-info-grid">
\n<div class="event-info-item">
\n<h3>Lieu</h3>
\n<p>Le festival se déroule principalement dans la cour de l'<strong>ancienne école élémentaire de Kamimyo (旧上名小学校\, Kyū Kamimyo Shōgakkō)</strong>\, dans le secteur de <strong>Kamimyo (上名)</strong>\, à Yamashiro-chō. Cet ancien établissement scolaire constitue le principal espace de rassemblement pour la procession\, les spectacles\, les stands de restauration et les animations familiales. Il se trouve dans un environnement rural et montagneux\, à proximité de la vallée de Fujikawa et du secteur touristique d'Ōboke.</p>
\n</div>
\n<div class="event-info-item">
\n<h3>Adresse</h3>
\n<p><strong>〒779-5452 徳島県三好市山城町上名236-3</strong><br>236-3 Kamimyo\, Yamashiro-chō\, Miyoshi\, préfecture de Tokushima\, Japon.<br>Cette adresse est celle utilisée dans les annonces récentes des organisateurs et de l'office de tourisme de Miyoshi. Certaines publications touristiques mentionnent également le numéro <strong>229 Kamimyo</strong> pour l'ancienne école. Il est préférable de rechercher directement le nom japonais du lieu dans une application cartographique.</p>
\n</div>
\n<div class="event-info-item">
\n<h3>Repère</h3>
\n<p>Le principal repère est l'<strong>ancienne école de Kamimyo</strong>\, dont le terrain sert d'espace central au festival. Les autres repères régionaux sont la <strong>vallée de Fujikawa (藤川谷\, Fujikawadani)</strong>\, les <strong>gorges d'Ōboke (大歩危\, Ōboke)</strong> et le <strong>Michi no Eki Ōboke (道の駅大歩危)</strong>\, aire touristique abritant notamment le musée des yōkai. La statue du <strong>Konaki-jijii (児啼爺)</strong> et les sculptures disposées le long de la route des yōkai rappellent les légendes de Yamashiro.</p>
\n</div>
\n<div class="event-info-item">
\n<h3>Accès</h3>
\n<p>La <strong>gare JR Ōboke (大歩危駅\, Ōboke-eki)</strong>\, sur la <strong>ligne Dosan (土讃線\, Dosan-sen)</strong>\, constitue le principal point d'accès ferroviaire. Depuis la gare\, compter environ <strong>15 minutes en voiture ou en taxi</strong> jusqu'à l'ancienne école. En voiture\, le trajet depuis l'échangeur <strong>Ikawa-Ikeda (井川池田IC)</strong> de l'autoroute Tokushima prend environ 40 minutes. Les transports locaux sont limités et les correspondances doivent être vérifiées à l'avance. Le stationnement près du site étant restreint\, les organisateurs recommandent le covoiturage et demandent de suivre les indications des agents présents.</p>
\n</div>
\n<div class="event-info-item">
\n<h3>Coordonnées GPS</h3>
\n<p><strong>Repère principal : ancienne école élémentaire de Kamimyo\, Yamashiro-chō\, Miyoshi\, Tokushima.</strong> Rechercher <strong>旧上名小学校 (Kyū Kamimyo Shōgakkō)</strong> ou <strong>徳島県三好市山城町上名236-3</strong> dans une application cartographique. Les accès aux zones de stationnement et les éventuels aménagements de circulation doivent être vérifiés dans les annonces de chaque édition.</p>
\n</div>
\n</div>
\n<hr>
\n<h2>Déroulement</h2>
\n<p><strong>La préparation du site.</strong> Avant l'ouverture du festival\, les organisateurs installent les espaces de restauration\, les équipements de scène et les zones réservées aux participants costumés. La cour de l'ancienne école devient un lieu de rencontre entre visiteurs\, habitants et personnages du folklore.</p>
\n<p><strong>L'ouverture du festival.</strong> Les festivités commencent habituellement dans la matinée. Les visiteurs découvrent les stands\, les personnages costumés et les différentes activités proposées autour du terrain de l'école.</p>
\n<p><strong>La purification rituelle.</strong> Certaines éditions s'ouvrent par un <strong>Shihōbarai (四方祓い)</strong>\, rite de purification des quatre directions\, accompli par des <strong>yamabushi (山伏)</strong>. Cette cérémonie rappelle les traditions religieuses associées aux montagnes japonaises.</p>
\n<p><strong>Les yamabushi (山伏).</strong> Ces ascètes sont liés au <strong>Shugendō (修験道)</strong>\, tradition spirituelle japonaise fondée sur l'ascèse en montagne et mêlant différentes influences religieuses. Leur présence apporte une dimension traditionnelle à la cérémonie d'ouverture.</p>
\n<p><strong>L'arrivée des yōkai.</strong> Les créatures costumées apparaissent progressivement sur le terrain de l'école. Certaines représentent des figures connues dans tout le Japon\, tandis que d'autres sont inspirées des légendes propres à Yamashiro.</p>
\n<p><strong>Le Konaki-jijii (児啼爺).</strong> Cette créature\, emblématique de Kamimyo\, est associée à la légende d'un être qui imite les pleurs d'un enfant avant de devenir extrêmement lourd lorsqu'une personne tente de le porter. Elle occupe une place importante dans l'identité culturelle de la région.</p>
\n<p><strong>Le tengu (天狗).</strong> Souvent représenté avec un long nez\, un visage rouge ou des attributs d'oiseau\, le tengu est associé aux montagnes\, aux forêts et aux traditions spirituelles. Il apparaît régulièrement parmi les personnages des rassemblements folkloriques.</p>
\n<p><strong>Le kappa (河童).</strong> Cette créature aquatique est liée aux rivières et aux cours d'eau. Dans les représentations populaires\, elle possède une apparence humanoïde\, une carapace et une cavité remplie d'eau sur le sommet du crâne.</p>
\n<p><strong>Les autres créatures de Yamashiro.</strong> Les récits locaux évoquent notamment le <strong>Hitotsume-nyūdō (一ツ目入道)</strong>\, personnage à un seul œil\, et diverses manifestations surnaturelles associées aux lieux isolés.</p>
\n<p><strong>Les costumes artisanaux.</strong> Une partie des déguisements est réalisée ou entretenue par des habitants et des associations locales. Les masques\, les coiffes\, les tissus et les accessoires permettent de donner une apparence concrète aux créatures des récits traditionnels.</p>
\n<p><strong>La participation des enfants.</strong> Certaines éditions proposent des costumes adaptés aux plus jeunes afin qu'ils puissent prendre part aux animations et découvrir les personnages du folklore de manière ludique.</p>
\n<p><strong>Les rencontres avec les personnages.</strong> Avant la procession\, les visiteurs peuvent observer les costumes\, échanger avec les participants et prendre des photographies lorsque les conditions le permettent.</p>
\n<p><strong>Les spectacles de scène.</strong> Le programme comprend généralement différentes prestations musicales et culturelles. Des chanteurs régionaux\, des groupes de danse\, des artistes locaux et des intervenants invités peuvent se succéder sur scène.</p>
\n<p><strong>Les tambours japonais.</strong> Certaines éditions présentent des démonstrations de <strong>taiko (太鼓)</strong>\, tambours traditionnels dont les rythmes accompagnent l'ambiance festive.</p>
\n<p><strong>Les danses et spectacles populaires.</strong> Les représentations peuvent associer chorégraphies contemporaines\, animations humoristiques et prestations destinées aux familles.</p>
\n<p><strong>Les spectacles de héros.</strong> Des démonstrations inspirées des héros populaires japonais peuvent être organisées. Elles s'adressent particulièrement aux enfants et complètent les animations folkloriques.</p>
\n<p><strong>Le Yōkai Bazā (妖怪バザー).</strong> Le bazar des yōkai rassemble des stands de restauration et de vente. Il constitue un espace de convivialité où les visiteurs découvrent les spécialités de Yamashiro.</p>
\n<p><strong>La Yōkai-jiru (妖怪汁).</strong> Cette soupe traditionnelle du festival est préparée avec des ingrédients locaux. Les recettes peuvent comprendre des légumes de saison et\, selon les préparations\, de la viande de sanglier.</p>
\n<p><strong>Les nouilles udon (うどん).</strong> Ces nouilles épaisses à base de blé peuvent être servies dans un bouillon chaud\, particulièrement apprécié pendant les journées fraîches de novembre.</p>
\n<p><strong>Les nouilles soba (そば).</strong> Préparées à partir de farine de sarrasin\, elles figurent également parmi les spécialités proposées selon les exposants.</p>
\n<p><strong>Les patates douces grillées.</strong> Les <strong>yakiimo (焼き芋)</strong> sont une spécialité automnale populaire au Japon. Leur cuisson et leur parfum participent à l'atmosphère des stands.</p>
\n<p><strong>Les autres spécialités régionales.</strong> Le bazar peut proposer des préparations à base de produits agricoles locaux\, des collations et des plats populaires japonais. L'offre varie selon les commerçants et les bénévoles présents.</p>
\n<p><strong>Le grand défilé des yōkai.</strong> Le <strong>Yōkai Gyōretsu (妖怪行列)</strong>\, parfois annoncé comme <strong>Yōkai Dai Gyōretsu (妖怪大行列)</strong>\, constitue le principal temps fort de la manifestation. Les créatures costumées se regroupent pour défiler devant les spectateurs.</p>
\n<p><strong>Le parcours de la procession.</strong> Le défilé utilise principalement la cour et les espaces de circulation de l'ancienne école. Son itinéraire précis dépend de l'organisation\, du nombre de participants et des conditions météorologiques.</p>
\n<p><strong>Les personnages du défilé.</strong> Les créatures légendaires se présentent sous des apparences variées : visages monstrueux\, masques comiques\, grandes coiffes\, silhouettes animales et costumes inspirés des croyances régionales.</p>
\n<p><strong>La participation collective.</strong> Le rassemblement permet aux habitants de mettre en scène leurs propres traditions et de transmettre aux enfants les noms et les caractéristiques des personnages légendaires.</p>
\n<p><strong>Les photographies de groupe.</strong> Le regroupement des yōkai constitue une occasion privilégiée de photographier plusieurs créatures dans un même cadre. Les visiteurs sont invités à respecter les espaces réservés et les indications des organisateurs.</p>
\n<p><strong>Les sanctuaires portatifs.</strong> Certaines éditions anciennes ont notamment présenté des <strong>mikoshi (神輿)</strong>\, sanctuaires portatifs décorés sur le thème des yōkai\, réalisés avec la participation des habitants ou d'enfants de la région.</p>
\n<p><strong>Le lancer de gâteaux de riz.</strong> Le <strong>Mochimaki (餅まき)</strong> est une animation traditionnelle au cours de laquelle des petits gâteaux de riz sont lancés au public. Cette activité festive est fréquemment associée à la clôture du festival.</p>
\n<p><strong>Le Fukumochi-nage (福餅投げ).</strong> Cette distribution de gâteaux de riz porte-bonheur constitue un moment convivial apprécié des visiteurs. Les participants doivent suivre les consignes afin d'éviter les bousculades.</p>
\n<p><strong>Le programme habituel.</strong> La fête se déroule généralement sur une seule journée\, avec une ouverture en matinée\, des animations culturelles\, des stands de restauration et une procession costumée dans la seconde partie de la manifestation.</p>
\n<p><strong>Le calendrier de 2026.</strong> La 23e édition devait se tenir le dimanche 15 novembre\, de 10 h à 14 h\, avec une purification rituelle\, des spectacles\, la procession à partir de 13 h et un lancer de gâteaux de riz. Elle a toutefois été annulée avant sa tenue en raison des prévisions de pluie\, sans report.</p>
\n<p><strong>Le lien avec le Yamashiro Tanuki Matsuri.</strong> Le festival des yōkai est souvent associé au <strong>Yamashiro Tanuki Matsuri (やましろ狸まつり)</strong>\, une manifestation distincte consacrée aux légendes des tanuki et organisée dans le secteur d'Awa-Kawaguchi.</p>
\n<p><strong>Les légendes des tanuki.</strong> Les <strong>tanuki (狸)</strong>\, animaux auxquels le folklore japonais attribue parfois des pouvoirs de transformation\, occupent également une place importante dans les traditions de Shikoku.</p>
\n<p><strong>La découverte du village des yōkai.</strong> Les visiteurs peuvent prolonger leur séjour en explorant les lieux consacrés aux légendes de Yamashiro et les installations culturelles du secteur d'Ōboke.</p>
\n<p><strong>Le musée des yōkai.</strong> Le <strong>Yōkai Yashiki (妖怪屋敷)</strong>\, installé au Michi no Eki Ōboke\, présente des représentations et des explications concernant les créatures légendaires de la région.</p>
\n<p><strong>La route des yōkai.</strong> Des sculptures et des panneaux explicatifs évoquent différentes histoires traditionnelles le long de la vallée de Fujikawa. Ils témoignent du travail de sauvegarde entrepris par les habitants.</p>
\n<p><strong>Les conditions météorologiques.</strong> Le festival se déroule principalement en extérieur. Les organisateurs peuvent modifier le déroulement ou annuler la manifestation lorsque la pluie ou d'autres conditions rendent son organisation difficile.</p>
\n<p><strong>La clôture du festival.</strong> Les animations se terminent généralement dans l'après-midi. Les participants se dispersent progressivement après les dernières activités collectives\, tandis que les bénévoles commencent le rangement du site.</p>
\n<hr>
\n<h2>Conseils pratiques</h2>
\n<div class="event-tips-grid">
\n<div class="event-tip-item">
\n<h3>Photos</h3>
\n<p>Le <strong>Yōkai Gyōretsu (妖怪行列)</strong> constitue le meilleur moment pour photographier les costumes et les masques. Un objectif polyvalent ou un zoom permet de capturer les détails des personnages sans gêner leur passage. Un grand-angle est utile pour photographier les rassemblements dans la cour de l'ancienne école. Les déguisements artisanaux offrent de nombreux détails intéressants\, notamment les coiffes\, les textures et les expressions des masques. Privilégier une position en bordure des zones accessibles et demander l'autorisation avant de réaliser des portraits rapprochés\, particulièrement lorsqu'il s'agit d'enfants.</p>
\n</div>
\n<div class="event-tip-item">
\n<h3>Météo</h3>
\n<p>À la mi-novembre\, le climat est généralement frais dans les montagnes de Miyoshi. Les températures peuvent être plus basses que dans les villes côtières de Shikoku\, notamment lorsque le ciel est couvert ou que le vent souffle dans les vallées. Prévoir une veste chaude\, des vêtements superposés et des chaussures confortables adaptées aux sols extérieurs. Une protection contre la pluie est recommandée. La manifestation étant sensible aux conditions météorologiques\, vérifier les annonces officielles avant le déplacement\, particulièrement après l'annulation de l'édition 2026.</p>
\n</div>
\n<div class="event-tip-item">
\n<h3>Transport</h3>
\n<p>La <strong>gare JR Ōboke (大歩危駅)</strong> est le point d'arrivée ferroviaire le plus pratique. Le trajet vers l'ancienne école de Kamimyo nécessite ensuite environ 15 minutes en voiture ou en taxi. Les transports collectifs sont peu fréquents dans cette zone montagneuse et ne constituent pas toujours une solution directe. En voiture\, prévoir environ 40 minutes depuis l'échangeur Ikawa-Ikeda. Les espaces de stationnement étant limités\, le covoiturage est fortement recommandé. Les visiteurs doivent respecter les consignes des agents et éviter de stationner sur les voies étroites ou les accès privés.</p>
\n</div>
\n<div class="event-tip-item">
\n<h3>Astuces visiteur</h3>
\n<p>Arriver en début de matinée permet de découvrir les stands et d'observer les costumes avant le grand défilé. Le terrain de l'ancienne école est relativement limité\, ce qui rend préférable une arrivée anticipée pour choisir un emplacement adapté. Les familles peuvent profiter des spectacles et des rencontres avec les personnages costumés\, mais certaines créatures volontairement effrayantes peuvent impressionner les jeunes enfants. Prévoir suffisamment de temps pour visiter le musée des yōkai à Ōboke et découvrir les paysages de la vallée de Fujikawa. Vérifier également la tenue du Yamashiro Tanuki Matsuri\, souvent organisé la veille.</p>
\n</div>
\n<div class="event-tip-item">
\n<h3>À prévoir</h3>
\n<p>Chaussures confortables\, vêtements chauds\, protection contre la pluie\, espèces en yens pour les stands de restauration et téléphone chargé. Une batterie externe peut être utile pour les photographies et la navigation. Les visiteurs venant en train doivent organiser leur transfert depuis la gare JR Ōboke ainsi que leur trajet de retour. En voiture\, anticiper les routes étroites et le stationnement limité. Avant le départ\, consulter les communications de l'association Fujikawadani no Kai et de l'office de tourisme de Miyoshi afin de confirmer le maintien de la manifestation.</p>
\n</div>
\n</div>
\n<hr>
\n<h2>Historique</h2>
\n<div class="event-history">
\n<p><strong>Les traditions anciennes de Yamashiro.</strong> Les montagnes\, les vallées et les rivières de la région ont longtemps nourri des récits de créatures mystérieuses. Ces légendes permettaient notamment de transmettre des avertissements concernant les dangers naturels.</p>
\n<p><strong>Le patrimoine des yōkai (妖怪).</strong> Les traditions orales de Yamashiro conservent environ 60 catégories de créatures et de phénomènes surnaturels répartis dans près de 190 lieux.</p>
\n<p><strong>Le Konaki-jijii (児啼爺).</strong> Cette créature associée au secteur de Kamimyo devient progressivement l'un des symboles les plus connus du patrimoine folklorique local.</p>
\n<p><strong>La fonction des légendes.</strong> Les histoires de yōkai servaient notamment à expliquer certains phénomènes inquiétants et à mettre en garde contre les rivières dangereuses\, les falaises et les sentiers isolés.</p>
\n<p><strong>La transmission orale.</strong> Les habitants les plus âgés conservent des récits transmis entre générations\, contribuant à préserver la mémoire de villages parfois touchés par le dépeuplement.</p>
\n<p><strong>1996 : création de Fujikawadani no Kai.</strong> L'association locale se constitue autour de projets de revitalisation et de valorisation culturelle de la vallée de Fujikawa.</p>
\n<p><strong>1998 : identification de la légende du Konaki-jijii.</strong> Des recherches locales contribuent à établir le lien entre cette créature et le secteur de Kamimyo\, renforçant l'intérêt pour les traditions de Yamashiro.</p>
\n<p><strong>2000 : développement du projet patrimonial.</strong> Les habitants poursuivent leurs recherches et leurs initiatives destinées à faire connaître les légendes régionales et à lutter contre le déclin démographique.</p>
\n<p><strong>2001 : installation de la statue du Konaki-jijii.</strong> Une sculpture de pierre consacrée à la créature est érigée avec le soutien d'habitants et de contributeurs venus de différentes régions du Japon.</p>
\n<p><strong>2001 : première édition du festival.</strong> Une première célébration consacrée aux yōkai est organisée autour des initiatives locales de valorisation du patrimoine. Elle constitue le point de départ du festival annuel.</p>
\n<p><strong>2002 : développement des costumes.</strong> Des membres de l'association réalisent plusieurs costumes de créatures surnaturelles et participent à leur présentation lors des festivités.</p>
\n<p><strong>2002 : évolution de la fête automnale.</strong> Le rassemblement local consacré aux couleurs d'automne intègre progressivement le thème des yōkai et développe une identité folklorique originale.</p>
\n<p><strong>La route des yōkai.</strong> Les habitants installent des sculptures\, des monuments et des panneaux explicatifs afin de matérialiser les récits traditionnels le long de la vallée de Fujikawa.</p>
\n<p><strong>Le rôle des écoles.</strong> Les enfants participent à certaines créations et animations\, favorisant la transmission des légendes et le maintien d'un lien entre les générations.</p>
\n<p><strong>2007 : développement des manifestations culturelles.</strong> Les initiatives consacrées aux créatures de Yamashiro prennent de l'ampleur dans le cadre des activités culturelles et touristiques régionales.</p>
\n<p><strong>2008 : création du village des yōkai.</strong> Le <strong>Shikoku no Hikyō Yamashiro-Ōboke Yōkai Mura (四国の秘境 山城・大歩危妖怪村)</strong> rassemble plusieurs acteurs locaux autour de la sauvegarde des légendes.</p>
\n<p><strong>2008 : reconnaissance patrimoniale.</strong> Le territoire reçoit la distinction <strong>Kaiisan (怪遺産)</strong>\, attribuée par la <strong>Sekai Yōkai Kyōkai (世界妖怪協会)</strong> pour la valorisation de la culture des yōkai.</p>
\n<p><strong>2010 : ouverture du Yōkai Yashiki.</strong> Un espace d'exposition consacré aux créatures surnaturelles ouvre au <strong>Michi no Eki Ōboke (道の駅大歩危)</strong>\, permettant de présenter les légendes locales au grand public.</p>
\n<p><strong>Le développement touristique d'Ōboke.</strong> Le musée\, la route des yōkai et les manifestations folkloriques complètent les attractions naturelles de la région\, notamment les célèbres gorges d'Ōboke.</p>
\n<p><strong>2013 : reconnaissance culturelle.</strong> Le village des yōkai de Yamashiro-Ōboke reçoit le <strong>Suntory Chiiki Bunka-shō (サントリー地域文化賞)</strong>\, prix récompensant son engagement dans la sauvegarde et la valorisation des traditions régionales.</p>
\n<p><strong>Le caractère communautaire du festival.</strong> La manifestation repose largement sur l'implication des habitants et des associations\, qui fabriquent des costumes\, préparent les stands et participent aux animations.</p>
\n<p><strong>Les traditions gastronomiques.</strong> La Yōkai-jiru et les autres spécialités locales deviennent des éléments caractéristiques de la fête\, associant patrimoine folklorique et produits du territoire.</p>
\n<p><strong>La transmission aux jeunes générations.</strong> Les activités costumées et les spectacles contribuent à faire connaître les légendes auprès des enfants et des familles.</p>
\n<p><strong>2020 : annulation sanitaire.</strong> Le festival est annulé en raison de la pandémie de COVID-19 et des risques associés aux rassemblements.</p>
\n<p><strong>2021 : nouvelle interruption.</strong> La situation sanitaire empêche à nouveau l'organisation du rassemblement annuel.</p>
\n<p><strong>2022 : troisième annulation consécutive.</strong> L'association annonce le 15 septembre l'annulation du festival prévu en novembre\, faute de visibilité suffisante sur l'évolution de la pandémie.</p>
\n<p><strong>2023 : retour du festival.</strong> La <strong>20e édition</strong> se déroule le dimanche 19 novembre à l'ancienne école de Kamimyo. Elle marque la reprise de la fête après trois années d'annulation.</p>
\n<p><strong>2023 : reconnaissance du patrimoine naturel.</strong> La vallée de Fujikawa bénéficie d'une reconnaissance patrimoniale nationale\, renforçant l'intérêt porté au territoire et à ses traditions.</p>
\n<p><strong>2024 : 21e édition.</strong> Le festival se déroule le dimanche 17 novembre\, avec défilé de créatures\, restauration locale et animations folkloriques.</p>
\n<p><strong>2025 : 22e édition.</strong> Le dimanche 16 novembre\, la fête accueille à nouveau des personnages costumés\, des spectacles\, des stands et le traditionnel lancer de gâteaux de riz.</p>
\n<p><strong>2026 : 23e édition programmée.</strong> Le festival est annoncé pour le dimanche 15 novembre\, de 10 h à 14 h\, avec procession de yōkai\, purification rituelle\, spectacles et restauration locale.</p>
\n<p><strong>12 novembre 2026 : annulation.</strong> L'édition du 15 novembre est annulée en raison des prévisions de pluie\, sans report. Le calendrier touristique de Tokushima signale également cette annulation.</p>
\n<p><strong>Un patrimoine toujours vivant.</strong> Malgré les interruptions\, les habitants continuent de faire connaître les yōkai de Yamashiro à travers le festival\, les expositions\, les monuments et les activités de découverte du territoire.</p>
\n</div>
\n<hr>
\n<h2>Sources &amp\; Références</h2>
\n<ul class="event-sources">
\n<li><a href="https://miyoshi-tourism.jp/news/26364/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Office officiel du tourisme de Miyoshi — Programme 2026</strong></a><p>Annonce de la 23e édition\, date initialement prévue du 15 novembre\, horaires\, lieu\, programme et coordonnées de l'organisateur.</p></li>
\n<li><a href="https://www.awanavi.jp/archives/event/1830" target="_blank" rel="noopener"><strong>Office officiel du tourisme de Tokushima — Yōkai Matsuri</strong></a><p>Présentation de la manifestation\, informations pratiques\, accès depuis la gare JR Ōboke et détails de la 22e édition en 2025.</p></li>
\n<li><a href="https://www.awanavi.jp/event/page/3?area%5B0%5D=western&amp\;submit=submit" target="_blank" rel="noopener"><strong>Office officiel du tourisme de Tokushima — Calendrier 2026</strong></a><p>Calendrier régional indiquant l'annulation du Yōkai Matsuri du 15 novembre 2026.</p></li>
\n<li><a href="https://ameblo.jp/yuyunosora/entry-12984281229.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Yuriri — Annonce d'annulation du 12 novembre 2026</strong></a><p>Communication d'un groupe artistique programmé confirmant l'annulation pour cause de pluie et l'absence de report.</p></li>
\n<li><a href="https://mannaka.co.jp/%E7%AC%AC23%E5%9B%9E-%E5%A6%96%E6%80%AA%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%82%8A%E3%81%8C%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ōboke Man'naka — Programme initial de la 23e édition</strong></a><p>Détail des cérémonies\, de la procession\, du lancer de gâteaux de riz\, des horaires et des possibilités de stationnement.</p></li>
\n<li><a href="https://miyoshi-tourism.jp/news/24845/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Office officiel du tourisme de Miyoshi — Édition 2025</strong></a><p>Confirmation de la 22e édition le 16 novembre et présentation des manifestations consacrées aux tanuki et aux yōkai.</p></li>
\n<li><a href="https://www.miyoshi.i-tokushima.jp/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ville de Miyoshi — Informations municipales</strong></a><p>Source institutionnelle pour les informations relatives à la ville et aux activités culturelles de Yamashiro.</p></li>
\n<li><a href="https://nishi-awa.jp/contents/3857/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Nishi-Awa — Présentation touristique du Yōkai Matsuri</strong></a><p>Informations sur le festival\, le site de l'ancienne école et le calendrier des manifestations de Yamashiro.</p></li>
\n<li><a href="https://awawa.app/pages/article_detail.php?app_no=51&amp\;report_no=7391&amp\;tab_no=0" target="_blank" rel="noopener"><strong>Awawa — 21e édition de 2024</strong></a><p>Confirmation du dimanche 17 novembre 2024\, du lieu\, des horaires et des spécialités proposées.</p></li>
\n<li><a href="https://awawa.app/pages/article_detail.php?app_no=51&amp\;report_no=5169&amp\;tab_no=0" target="_blank" rel="noopener"><strong>Awawa — 20e édition de 2023</strong></a><p>Annonce du dimanche 19 novembre 2023 et présentation des animations de la reprise du festival.</p></li>
\n<li><a href="https://oobokeyoukaimura.localinfo.jp/posts/37465816" target="_blank" rel="noopener"><strong>Village des yōkai de Yamashiro-Ōboke — Annulation de 2022</strong></a><p>Annonce officielle de l'association concernant la troisième année consécutive d'annulation en raison de la pandémie.</p></li>
\n<li><a href="https://oobokeyoukaimura.localinfo.jp/posts/10512860" target="_blank" rel="noopener"><strong>Village des yōkai — Annulation de 2020</strong></a><p>Confirmation de l'interruption du festival dans le contexte sanitaire.</p></li>
\n<li><a href="https://www.mlit.go.jp/sogoseisaku/region/tedukuri/pdf/Part35_R02/R02_ippan_10.pdf" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ministère japonais du Territoire — Histoire du projet de Yamashiro</strong></a><p>Chronologie des initiatives locales\, première édition en 2001\, création du village des yōkai et développement des installations culturelles.</p></li>
\n<li><a href="https://www.suntory.co.jp/sfnd/prize_cca/detail/2013c4.html" target="_blank" rel="noopener"><strong>Fondation culturelle Suntory — Patrimoine de Yamashiro</strong></a><p>Présentation historique des légendes\, des associations locales et des initiatives récompensées en 2013.</p></li>
\n<li><a href="https://oobokeyoukaimura.localinfo.jp/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Site officiel du village des yōkai de Yamashiro-Ōboke</strong></a><p>Informations générales sur les traditions locales\, les événements et les activités de sauvegarde du folklore.</p></li></ul></section>
LOCATION:Kamimyo Hoikusho (上名保育所) - 454 Yamashirocho Kamimyo\, Miyoshi\, Tokushima 779-5452\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR