BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-169@example
DTSTAMP:20261031T135647Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251103
DTEND;VALUE=DATE=20251104
SUMMARY:Yoshidachō Aki Matsuri (吉田町秋まつり)
DESCRIPTION:<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p>吉田町秋まつり (よしだちょうあきまつり／Yoshidachō Aki Matsuri)</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>F&ecirc\;te d&rsquo\;automne de Yoshida-chō</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>Historique</h2>\n\n<p>La f&ecirc\;te d&rsquo\;automne de 吉田町 (Yoshida-chō)\, quartier de la ville de 宇和島市 (Uwajima) dans la pr&eacute\;fecture d&rsquo\;愛媛県 (Ehime)\, se r&eacute\;clame d&rsquo\;une tradition ancienne remontant &agrave\; la p&eacute\;riode de l&rsquo\;&egrave\;re Edo\, au service du sanctuaire 南山八幡神社 (Minami-yama Hachiman Jinja) et de son festival de procession.<br />\nLe c&oelig\;ur du festival est l&rsquo\;&laquo\; おねり &raquo\; (oneri) ou &laquo\; 練り行列 &raquo\; (neri gyōretsu)\, une procession rituelle o&ugrave\; d&eacute\;filent des chars d&eacute\;cor&eacute\;s (&laquo\; 練車 &raquo\;\, neriguruma)\, des &laquo\; 鹿の子 &raquo\; (shika-no-ko) &mdash\; danse de cerfs\, et des &laquo\; 牛鬼 &raquo\; (ushi-oni) &mdash\; figures de monstre taureau/diable typiques du sud de la r&eacute\;gion de Nanyo.<br />\nEn 2025\, cette procession a &eacute\;t&eacute\; int&eacute\;gr&eacute\;e &agrave\; la liste des &laquo\; 重要無形民俗文化財 &raquo\; (Important Intangible Folklore Cultural Property) du Japon.</p>\n\n<h2>Lieu et date de l&rsquo\;&eacute\;v&eacute\;nement</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p>Lieu : Yoshida-chō (吉田町)\, ville d&rsquo\;Uwajima (宇和島市)\, pr&eacute\;fecture d&rsquo\;Ehime (愛媛県)\, &icirc\;le de Shikoku\, Japon.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Date : 3 novembre de chaque ann&eacute\;e.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>D&eacute\;roulement</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p>Le festival s&rsquo\;ouvre t&ocirc\;t le matin par une lutte rituelle appel&eacute\;e &laquo\; 卯之刻相撲 （うのこくすもう／Unokoku Sumō） &raquo\;\, &agrave\; partir de 5h\, au sanctuaire de Hachiman &agrave\; Tate-ma (立間) dans Yoshida-chō.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Vers 8h30\, &laquo\; 宮出し （みやだし／Miyadashi） &raquo\;\, le d&eacute\;part de la procession depuis le sanctuaire principal.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>&Agrave\; 11h00\, la grande procession &laquo\; おねり &raquo\; (neri) d&eacute\;bute\, compos&eacute\;e de chars d&eacute\;cor&eacute\;s\, danseurs de cerfs\, ushi-oni\, etc.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Vers 12h00-13h00\, exposition des chars (練車) devant la mairie de Yoshida.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p>Dans l&rsquo\;apr&egrave\;s-midi\, &laquo\; 餅まき （もちまき／Mochi-maki） &raquo\; (lancer de riz souffl&eacute\;) vers 14h30 &agrave\; Sakurabashi (桜橋) \; puis &agrave\; 16h00 la c&eacute\;r&eacute\;monie d&rsquo\;arriv&eacute\;e au relais (御旅所神事) &agrave\; Sumiyoshi-jinja\, et vers 18h00 &laquo\; 宮入 （みやいり／Miyairi） &raquo\; retour au sanctuaire principal.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h2>Conseils pratiques</h2>\n\n<ul>\n	<li>\n	<p><strong>Photos</strong> : Venez t&ocirc\;t pour capturer la lumi&egrave\;re de l&rsquo\;aube et la lutte Unokoku Sumō. Les chars d&eacute\;cor&eacute\;s et les figures d&rsquo\;ushi-oni constituent de superbes motifs photo.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>M&eacute\;t&eacute\;o</strong> : D&eacute\;but novembre &agrave\; Uwajima &mdash\; temps doux mais frais le matin\, pr&eacute\;voir une veste l&eacute\;g&egrave\;re et chaussures confortables (le terrain peut &ecirc\;tre irr&eacute\;gulier).</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Transport</strong> :</p>\n\n	<ul>\n		<li>\n		<p>Gare la plus proche : 伊予吉田駅 (Iyo Yoshida Station) sur la ligne 予讃線 (Yosan Line).</p>\n		</li>\n		<li>\n		<p>Depuis la gare\, marcher ou prendre un bus local vers Yoshida-chō. Note : le stationnement est limit&eacute\; &mdash\; privil&eacute\;gier transport en commun.</p>\n		</li>\n	</ul>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Astuce visiteur</strong> : Se positionner aux points cl&eacute\;s de la procession (ex. : zone de Sakurabashi ou devant la mairie) pour voir les figures d&rsquo\;ushi-oni en action. Respecter les zones r&eacute\;serv&eacute\;es aux participants et ne pas franchir les barri&egrave\;res.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Respect du lieu</strong> : M&ecirc\;me s&rsquo\;il s&rsquo\;agit d&rsquo\;un festival populaire\, les rituels sont profonds : maintenir le silence lors des c&eacute\;r&eacute\;monies du sanctuaire\, ne pas g&ecirc\;ner les participants\, retirer votre chapeau ou casquette dans l&rsquo\;enceinte sacr&eacute\;e.</p>\n	</li>\n	<li>\n	<p><strong>Pr&eacute\;voir</strong> : Gourmand-ises locales (plates-formes de street-food sur place)\, mais pr&eacute\;voir esp&egrave\;ces &mdash\; certains stands ne prennent pas les cartes.</p>\n	</li>\n</ul>\n\n<h3>Lien officiel</h3>\n\n<p>Page officielle : <a href="https://www.uwajima.org/event/yoshidaakimatsuri.html" rel="noopener" target="_blank">Page officielle</a></p>\n
LOCATION:Nanzanhachiman Jinja (南山八幡神社) - Yoshidacho Tachima\, Uwajima\, Ehime 799-3730\, Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR
