BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MonSite//FR
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-141@example
DTSTAMP:20260414T041331Z
DTSTART;VALUE=DATE=20251018
DTEND;VALUE=DATE=20251019
SUMMARY:Ensou Marushe（ENSOUマルシェ）
DESCRIPTION:<h2>Nom en japonais et en fran&ccedil\;ais</h2>
\n
\n<p>ENSOUマルシェ（Ensou Marushe）<br />
\nMarch&eacute\; ENSOU (Shigaraki\, Kōka &ndash\; &laquo\; march&eacute\; dans la for&ecirc\;t &raquo\;)</p>
\n
\n<h2>Historique</h2>
\n
\n<p>March&eacute\; artisanal et gourmand n&eacute\; autour de <strong>Gallery &amp\; Caf&eacute\; ENSOU</strong>（ギャラリー＆カフェ・エンソウ\, <em>Gyararī &amp\; Caf&eacute\; Ensō</em>\, &laquo\; galerie &amp\; caf&eacute\; ENSOU &raquo\;） &agrave\; Shigaraki. L&rsquo\;esprit : produits locaux\, c&eacute\;ramique <strong>Shigaraki-yaki</strong>（信楽焼\, <em>Shigaraki-yaki</em>\, &laquo\; poterie de Shigaraki &raquo\;）\, boulangeries et stands saisonniers\, parfois en <strong>yoru marushe</strong>（夜マルシェ\, <em>yoru marushe</em>\, &laquo\; march&eacute\; de nuit &raquo\;）. Depuis 2024&ndash\;2025\, la tenue <strong>mensuelle</strong> s&rsquo\;est structur&eacute\;e et s&rsquo\;annonce publiquement.</p>
\n
\n<h2>Lieu &amp\; date</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>Lieu</strong> : <strong>Gallery &amp\; Caf&eacute\; ENSOU</strong>（ギャラリー＆カフェ・エンソウ\, <em>Ensō</em>）&mdash\; <strong>〒529-1803 滋賀県甲賀市信楽町牧15</strong>. Acc&egrave\;s : <strong>Shigaraki Kōgen Railway</strong>（信楽高原鐵道\, <em>Shigaraki Kōgen Tetsudō</em>） <strong>Shigarakimiyaato-eki</strong>（紫香楽宮跡駅\, <em>Shigarakimiyaato-eki</em>） &rarr\; ~3&ndash\;5 min &agrave\; pied \; <strong>Shin-Meishin Expwy &ndash\; Shigaraki I.C.</strong> &rarr\; 2&ndash\;3 min en voiture. Parking sur site (signal&eacute\;).</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Date</strong> : <strong>毎月第3土曜日</strong>（<em>maitsuki dai-san do-yōbi</em>\, &laquo\; chaque 3ᵉ samedi du mois &raquo\;） <strong>11:00&ndash\;16:00</strong>. Des <strong>dates sp&eacute\;ciales</strong> (ex. <em>yoru marushe</em>) peuvent s&rsquo\;ajouter.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<h2>D&eacute\;roulement</h2>
\n
\n<p>Stands de producteurs\, pains/p&acirc\;tisseries\, caf&eacute\;s\, c&eacute\;ramistes <strong>Shigaraki-yaki</strong>（信楽焼） et ateliers enfants. Selon les &eacute\;ditions : musique live\, ateliers\, ou <strong>夜マルシェ</strong>（<em>yoru marushe</em>）en soir&eacute\;e. Un plan d&rsquo\;acc&egrave\;s et les consignes de stationnement sont publi&eacute\;s par ENSOU/organisateurs &agrave\; l&rsquo\;avance.</p>
\n
\n<h2>Conseils pratiques</h2>
\n
\n<ul>
\n	<li>
\n	<p><strong>Photos</strong> : ambiance &laquo\; for&ecirc\;t &raquo\; sous couvert &rarr\; arrivez <strong>11:00&ndash\;12:00</strong> pour la lumi&egrave\;re douce \; base <strong>ISO 200&ndash\;800</strong>\, <strong>1/160&ndash\;1/320 s</strong>\, <strong>f/2.8&ndash\;f/4</strong> \; en <strong>夜マルシェ</strong>（<em>yoru marushe</em>） : <strong>ISO 800&ndash\;1600</strong>\, <strong>1/60&ndash\;1/125 s</strong>. &Eacute\;vitez le flash dans les stands (<strong>店</strong>\, <em>mise</em>).</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>M&eacute\;t&eacute\;o</strong> : site forestier &rarr\; sol parfois <strong>humide/terreux</strong> apr&egrave\;s pluie (<strong>雨\, <em>ame</em></strong>). Pr&eacute\;voir chaussures <strong>antid&eacute\;rapantes</strong> et un <strong>poncho</strong> plut&ocirc\;t qu&rsquo\;un parapluie en foule. &Eacute\;t&eacute\; humide (<strong>蒸し暑い\, <em>mushi-atsui</em></strong>): eau/&eacute\;ventail.</p>
\n	</li>
\n	<li>
\n	<p><strong>Transport</strong> : pr&eacute\;f&eacute\;rer <strong>SKR Shigarakimiyaato-eki</strong>（紫香楽宮跡駅） + <strong>marche 3&ndash\;5 min</strong>. En voiture\, suivre la signal&eacute\;tique <strong>駐車場</strong>（<em>chūshajō</em>\, &laquo\; parking &raquo\;） et les b&eacute\;n&eacute\;voles \; l&rsquo\;acc&egrave\;s se fait depuis la <strong>国道307号</strong>（<em>Kokudō 307-gō</em>\, &laquo\; Route nationale 307 &raquo\;）.</p>
\n	</li>
\n</ul>
\n
\n<p>Sources :&nbsp\;<a href="https://www.kashogama.com/ensou/" target="_blank">Site officiel</a>&nbsp\;<a href="https://www.instagram.com/ensou_marche/" target="_blank">Instagram</a></p>
\n
LOCATION:ENSOU - Japon\, 〒529-1803 Shiga\, Koka\, Shigarakichomaki\, １５
END:VEVENT
END:VCALENDAR