Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 利尻富士町総合交流促進施設 りぷら
• Centre municipal d’échanges et d’activités “Ripura”(Rishirifuji)

Présentation

りぷら(Ripura) est un équipement municipal polyvalent de 利尻富士町(Rishirifuji-chō), dans le secteur d’鴛泊(Oshidomari), sur l’île de 利尻島(Rishiri-tō). Pensé comme un lieu de vie pour la communauté, il sert à accueillir des activités variées(réunions, actions éducatives, initiatives locales, etc.) et joue aussi un rôle de point d’appui en cas d’urgence(site mentionné comme base de prévention/défense civile). Le bâtiment a été mis en place en 2010(平成22年, Heisei 22).

À quoi ça correspond

• Type : équipement public / centre communautaire(総合交流促進施設, sōgō kōryū sokushin shisetsu).
• Rôle : activités locales, soutien à la vie sociale et éducative, et contribution au dispositif de prévention des risques.
• Utilisation : utilisable par des personnes/organisations, y compris hors commune, mais sur demande(申請, shinsei) et avec frais d’utilisation(使用料, shiyōryō) selon les règles indiquées.

Conseils pratiques

• Météo : à Oshidomari, le vent peut être marqué ; un coupe-vent aide, même en été.
• Transport : pratique en voiture/vélo depuis le centre d’Oshidomari; si tu viens à pied, cale ça avec une visite du port(鴛泊港, Oshidomari-kō).

Lieu et visite

• Adresse : 〒097-0101 北海道利尻郡利尻富士町鴛泊字栄町119-1
• Adresse(romaji) : 119-1 Sakae-machi, Oshidomari, Rishirifuji-chō, Rishiri-gun, Hokkaidō 097-0101, Japan
• Téléphone : 0163-82-2533
• Horaires : variables(selon usage/réservation) ; se référer aux documents de la mairie ou appeler avant.
• Tarif : payant selon l’utilisation(使用料, shiyōryō) ; barème indiqué dans les documents municipaux.
• Règles : utilisation sur réservation; respecter les consignes de l’accueil et les espaces attribués.

À faire autour

• 鴛泊港フェリーターミナル : terminal ferry(海の駅おしどまり), pratique si tu enchaînes transport + démarches.
• 鴛泊港緑地公園 碇の広場 : petite promenade au port, idéale entre deux horaires.
• ペシ岬(Peshi-misaki) : point de vue emblématique du secteur d’Oshidomari.

Lien vers la page officielle

利尻富士町(公式) : 総合交流促進施設「りぷら」

Sources & Références

• 利尻富士町(公式) : 総合交流促進施設「りぷら」

  Page officielle : rôle du lieu, année de mise en place(平成22年), conditions d’utilisation(申請/使用料) et liens vers les plans/documents.

• NAVITIME : りぷら(住所・電話・地図)

  Repère cartographique : adresse complète(鴛泊字栄町119-1) et téléphone, utile pour fiabiliser une fiche “repère”.

• Mapion : りぷら(電話番号・所在地)

  Deuxième source “annuaire” : recoupe adresse et téléphone, pratique pour éviter les erreurs de saisie.