Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

• 金山振興事務所
• Bureau de développement local de l’arrondissement de Kanayama(ville de Gero)

Présentation

金山振興事務所(Kanayama Shinkō Jimusho) est une antenne administrative de 下呂市(Gero) pour le secteur de 金山町(Kanayama-chō). C’est un bureau de proximité : il sert de relais entre la mairie et les habitants/associations du secteur, et s’occupe aussi de sujets liés à la dynamisation locale(振興, shinkō : promotion, développement, soutien au territoire). Pour une fiche d’événement, c’est un repère fiable, “officiel”, facile à retrouver sur GPS.

D’après la présentation municipale, le bureau intervient notamment sur l’appui aux organisations de gouvernance locale, le soutien à la “force du territoire”(地域力, chiiki-ryoku) et la gestion de certains équipements municipaux du secteur.

À quoi ça correspond

• Type : annexe de mairie / bureau administratif local(振興事務所, shinkō jimusho).
• Rôle : guichet de proximité, coordination locale, soutien aux projets/activités du secteur.
• Public : habitants, associations, organisateurs d’événements, visiteurs ayant besoin d’un contact institutionnel sur place.

Conseils pratiques

• Météo : secteur de vallée ; en saison fraîche, prévois une couche en plus et attention aux routes humides/glissantes.
• Transport : indiqué à environ 10 min à pied de 飛騨金山駅(Hida-Kanayama-eki) ; pratique si ton événement attire des gens en train.

Lieu et visite

• Adresse : 〒509-1614 岐阜県下呂市金山町大船渡600番地8
• Adresse(romaji) : 600-8 Ōfunato, Kanayama-chō, Gero-shi, Gifu-ken 509-1614, Japan
• Téléphone : 0576-32-2201(standard)
• Fax : 0576-32-3336
• Horaires : guichet administratif en journée(du lundi au vendredi, hors jours fériés) ; vérifier en période spéciale.
• Accessibilité : bâtiment public avec équipements d’accessibilité indiqués(porte automatique, ascenseur, toilettes adaptées, etc.).

À faire autour

• 飛騨金山駅(Hida-Kanayama-eki) : repère simple si tu viens en train.
• 金山町中心部(Kanayama-chō chūshinbu) : commerces/services de proximité pour “avant/après” un événement.
• 案内・相談(annai/sōdan) : utile si tu as besoin d’un contact officiel local(consignes, salles, démarches, etc.).

Lien vers la page officielle

下呂市(公式) : 金山振興事務所

Sources & Références

• 下呂市(公式) : 金山振興事務所

  Source officielle : coordonnées(adresse, téléphone, fax) et présentation des missions du bureau.

• 下呂市(公式) : 金山振興事務所情報(アクセス)

  Page “infos” : repères d’accès, dont la marche depuis 飛騨金山駅(Hida-Kanayama-eki).

• 下呂市(公式) : 金山振興事務所(設備情報)

  Fiche équipement : informations d’accessibilité(porte automatique, ascenseur, toilettes adaptées, etc.).

• NAVITIME : 下呂市金山振興事務所(緯度経度)

  Repère cartographique : coordonnées GPS(緯度・経度) et position sur carte.