Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

長崎くんち(Nagasaki Kunchi)
Grand festival d’automne de Nagasaki(Suwa-jinja)

Historique

Grand festival d’automne dédié à la divinité tutélaire(氏神,ujigami) du sanctuaire Suwa(諏訪神社,Suwa-jinja).L’origine est datée de 1634 lorsque deux courtisanes ont dédié le chant de nō «Komee»(能「小面」,Komee) au sanctuaire.Le Kunchi reflète l’histoire cosmopolite de Nagasaki—influences chinoises et néerlandaises—et ses arts offrent une palette unique(danse du dragon(蛇踊り,ja-odori),bateau hollandais(阿蘭陀船,Oranda-bune),bateau-dragon(龍船,ryūsen),kokkodesho etc.).En 1979,l’ensemble des représentations a été inscrit au patrimoine culturel folklorique immatériel d’importance nationale.

Lieu & date

• Lieu(pivot): Sanctuaire Suwa(諏訪神社,Suwa-jinja)ù
• Principaux lieux de spectacle: Suwa-jinja,Otabisho(御旅所,lieu de halte),Yasaka-jinja(八坂神社),Parc Chūō(中央公園,Chūō-kōen).
• Date: Chaque année du 7 au 9 octobre.(Trois jours entiers,ville mobilisée)

Déroulement

• Offrandes dansées(奉納踊り,hōnō-odori) par des quartiers présentateurs(踊町,odori-chō) en rotation annuelle(5–7 quartiers par an).

• Pièces phares: Ja-odori(danse du dragon),Oranda-bune(navire hollandais),Ryūsen(bateau-dragon),Shakkyo(石橋,«Pont de pierre»,danse de lion),Kokkodesho(こっこでしょ,«navire trésor» porté et lancé).

• Sites et accès: les quatre grands sites(Suwa-jinja,Otabisho,Yasaka-jinja,Chūō-kōen) disposent de places payantes sur réservation;des zones libres existent mais forte affluence.

Ressource : Site officiel Guide des performances Office de tourisme