Matsuri Guide

Nom en japonais et en français

飯坂けんか祭り (Iizaka Kenka Matsuri)
Festival « Kenka » d’Iizaka (Fukushima)

Historique de l'événement

• Un festival vieux de plus de 300 ans, célébrant la gratitude pour les récoltes et priant pour une année paisible. Il s’inscrit dans la tradition des festivals Gion.

• Il fait partie des trois grands festivals “kenka” (combat de chars) du Japon, aux côtés du Kishiwada Danjiri (Osaka) et du Oyama-bayashi (Akita).

• Ce festival mêle port de mikoshi et de yatai (chars à tambour), avec des affrontements spectaculaires dans l’enceinte du sanctuaire Hachiman-jinja, rythmé par des tambours (taiko)

Lieu et date de l’événement

• Lieu : Iizaka Hachiman-jinja（飯坂八幡神社）

• Date : le 1er vendredi, samedi et dimanche d’octobre (règle générale). Le miyairi (choc des chars) a lieu le samedi soir.

Déroulement de l'événement

• Vendredi : cérémonie d’ouverture (Igyō-shiki) – translation de la divinité vers un sanctuaire portable.

• Samedi (Miyairi, vers 19h–20h30) :

  • Parade de 6 mikoshi et 6 yatai dans la ville et arrivée à Hachiman-jinja.

  • Affrontement spectaculaire : les chars se percutent pour empêcher le mikoshi d’entrer dans le sanctuaire – les tambours battent sans interruption ; l’un s’arrête = élimination.

• Dimanche : rituels de clôture – nettoyage du sanctuaire et retour des objets sacrés.

Ce festival est d’une intensité rare, avec des collisions puissantes et une ambiance de ferveur nocturne.

Référence : Site officiel Site de Fukushima